Translate

Freitag, 14. August 2009

Neue Karten für die Skatbrüder


das nenne ich deutsch-deutsche annäherung: nachdem mein vater vor wenigen wochen einen unvergesslichen skatabend im bierhäusle hatte, obwohl er den hiesigen dialekt kaum verstand, hat er den skatbrüdern einen brief aus sachsen geschickt - zusammen mit einem spiel karten aus der skatstadt altenburg. in altenburg wurde der deutschen liebstes kartenspiel anfang des 19. jahrhunderts erfunden. dort haben der deutsche skatverband, der dachverband der deutschen skatvereine, und das deutsche skatgericht, das höchste entscheidungsgremium bei skatstreitigkeiten, ihren sitz. mit den karten aus thüringen bewegen sich die schwarzwälder skatbrüder nun auf unbekanntem terrain. sie spielen mit französischem blatt, die karten, die mein vater geschickt hat, sind deutsches blatt. da ist das ass ein daus, aus damen und buben werden ober und unter. statt kreuz, pik, herz und karo heisst es nun eichel, grün, rot und schellen. mal sehn, ob der westen nun vom osten lernt.
der wirt vom bierhäusle hat jedenfalls nach der lektüre von dem brief aus sachsen festgestellt, dass wir gar nicht sooo anders sind. als er die briefmarken auf dem umschlag sah, sagte er verwundert und anerkennend: "die haben ja die gleichen briefmarken wie wir."

Donnerstag, 13. August 2009

Der Schneckenhof

statt im ikeastil eingerichtete ferienwohnungen gibt es in der pension "schneckenhof" urige zimmer mit alten möbeln, toilette und dusche auf dem gang, ölbilder aus vergangenen zeiten, eine wunderschöne glasveranda und einen lauschigen garten. der "schneckenhof" galt um 1900 als eine der besten adressen für urlaub im schwarzwald. mit fließend warmwasser, zentralheizung und eigenem fuhrpark setzte sein betreiber robert winterhalder für damalige zeiten hohe maßstäbe. und nicht nur das: robert winterhalder errichtete 1908 den ersten skilift der welt. das war ein schlepplift, der von einer mit wasserkraft getriebenenen getreidemühle angetrieben wurde. dieser erste skilift der welt beförderte Skiläufer und Rodler auf einer 280 meter langen strecke über eine höhendifferenz von 32 metern.

heute betreibt nikolaus adolf winterhalder, der enkel des skilifterfinders, zusammen mit seiner frau den "schneckenhof". den service macht seine schwester elfriede.


elfriede winterhalder hat früher im frauengesangsverein gesungen. den gibt es aber schon lange nicht mehr. deshalb trägt sie eine strophe des liedes "o schwarzwald, o heimat!", das auf einer postkarte abgedruckt ist, gesprochen vor:


auf gewisse weise ist im "schneckenhof" die zeit stehen geblieben. deshalb und weil nikolaus adolf winterhalder gerne und viel erzählt - über die geschichte der pension, über den skilift, über die alten und die neuen zeiten - sollte man e weng zeit mitbringen.

Wassertreten mit Kneipp

auf der stelle zu treten, ist ja nicht so mein ding. aber bei wassertretstellen geht es darum, ganz im sinne vom "wasserdoktor" sebastian kneipp im storchengang durchs eiskalte wasser zu laufen.

das wassertreten in schollach geschieht aber nicht nur nach den kneippschen prinzipien, sondern auch mit göttlichem beistand.

also habe ich körper, geist und seele in einklang gebracht:

Baden in Friedenweiler

vor wochen schon habe ich rumgefragt, wo man hier in der gegend am besten baden kann. da wurde eine reihe von freibädern aufgezählt, unter anderem das im wenige kilometer entfernten friedenweiler. die beschreibungen waren aber derart nüchtern, dass ich auch an heißen tagen nicht dachte, etwas zu verpassen, wenn ich nicht hinfahre. weit gefehlt!! das bad samt weiher ist ein richtiges kleinod! die wassertemperatur vom weiher lag zwar nur bei 15 grad, aber es war grandios.


Himbeermarmelade

vom strauch in den korb.

vom korb in den topf.

vom topf ins glas.

Mittwoch, 12. August 2009

Neues Leben!

bei einer trächtigen kuh auf dem beierleshof sollte es heute soweit sein. morgens um 9 uhr war die fruchtblase geplatzt, doch die nächsten stunden passierte nichts. die kuh lag auf dem boden und dachte nicht ans pressen. am mittag kamen bauer klaus und sein bruder franz mit einem hölzernen schraubzwingengerät namens geburtshelfer in den stall. wie so eine geburt von statten geht, ich hatte keine ahnung. aber die bauern wussten natürlich, was zu tun ist. fachmännisch setzten sie den geburtshelfer an der kuh an, und zack, ging der prompt kaputt. da forderte mich bauer klaus mit einem breiten grinsen unter seinem schnauzbart auf, den arm in das tier rein zu stecken. das ließ ich mir nicht zwei mal sagen:


e geschmäckle - irgendwas bleibt eben immer hängen. so sah mein arm aus, als ich ihn wieder aus der kuh herausgezogen hatte:



und dann ging alles ganz schnell - mit vereinten kräften wurde der nachwuchs schließlich herausgezogen:

und das allerbeste kummt zum schluss: der neue bewohner des beierleshofes bekam meinen namen!

Dienstag, 11. August 2009

Nachwirkungen von "Der Klassenfeind und ich" bei einem Abiturienten

solche mails bekommt man nicht alle tage. deshalb kann ich sie nicht für mich behalten:

Hallo,

du hast eine Nachricht über deine Webseite erhalten.
Die Nachricht wurde von der Seite
http://barbarinella.jimdo.com/kontakt.php abgesendet.

Folgende Daten wurden übermittelt:
-------------------------------------
Name: Henry


Nachricht: Hallo Frau Bollwahn.
Ich habe in diesen jahr mein Abitur abgeelgt. Als ich das angehäufte
Chaos in meinen Schänken nun mal aussortierte entdeckte ich meinen
Deutschhefter aus der 11 Klasse. Ich begann füe meine Collage ihn nach
Krizzellein zu durchforsten und da fiehl mir "Der Klassenfeind +Ich" in die Augen und ich
erinnerte mich an ihr Lesung in der damiligen Gesamtschule Bernau. Sie
haben sicher nicht so gute Erinnerungen an diese Lesung, da viele
Schüler desinteresse zeigten (lag darann das wir wegen ihrer Vorlesung
keine Freistunden bekahmen wie die anderen und sie im schwächeren
G-Kurs waren aus dem gewechselt bin). Da ich die Lesung jedoch als sehr
spannend fand kaufte ich mir sofort das Buch und laß es durch. Ich bin
begeistert!!!
Zuvor hatte ich auch "1984" gelesen, da meine Gedankengänge ähnlich
wie die von "Ramona" waren konnte ich die Vergleiche mit der DDR gut
nachvollziehen. (Kenne auch "the animal farm" und das manche Tiere
Gleicher als andere sind war ein spitzenmäßiger Vergleich)
Ich habe mich bei Wikipedia über ihre Biografie informiert. Die
Tatsache das sie Spanisch und Englisch sprechen (sind die Sprachen
welche ich auch so gern sprech können möchte, wegen meinen Verwandten)
für meine lieblings Zeitung die TAZ tätig waren macht sie zu meinen
Vorbild. Sie habn alles erreicht sie sind gebilded, haben nen tollen job
und die Welt bereist. Wenn ich nur halb so erfolgreich wäre und
ähnlich zielstrebig und ehrgeizig wie die Ramona in ihren Roman werde,
dann bin ich rund um glücklich!

Doch der Grund meines Schreibens ist es ehr nicht ihnen zu sagen wie
toll ich ihre Arbeit finde und ihnen auch sonst "Honig ums Maul zu
schmieren" sondern ihnen einige Fragen zu stellen.
1. Da ihr Roman "Der Klassenfeind + Ich" ja offensichtlich sehr
autobigrafisch ist würde es mich interressieren ob Ramona und Jürgen
letztenendes doch gemeinsam glücklich werden?

2. Könnte ich ihnen ein Exemplar zuschicken damit sie es mir
signieren? Natürlich lege ich ihnen auch Geld für das Rückporte bei
vorrausgesetzt der BND fängt es nicht ab^^

Ich werde ihre Arbeit weiterhin sehr aufmerksam verfolgen. Ich
wünsche ihnen alles gute.

Henry

Im Strickrausch

Montag, 10. August 2009

Jetzt wird gestrickt!

nach waldhonig, fronleichnam, frauengymnastik, pfifferlingen, oldtimertreffen, männerchören, stalldienst, einem erlegtem rehbock usw., ist jetzt stricken angesagt. aber nicht einfach ein schal, nein, ein flottes jäckchen soll es werden. doch die strickanleitung ist für mich noch schwerer zu verstehen als der hiesige dialekt: "glatt rechts = hinr rechte M und rückr linke M stricken. abnahmen von 1 M: am r-anfang nach der rand-M 2 M rechts überzogen zusammenstricken, am R-ende vor dem rand-M 2 M rechts zusammenstricken." maria schuler ist auch hier eine wunderbare übersetzerin:

Städter zu Besuch

eisenbach-schollach wird immer bekannter! am wochenende waren freunde aus berlin und aus bern zu besuch:

zur richtigen einstimmung gabs für die kinder schwarzwald-hampelmänner- bzw. frauen.

danach gabs schwarzwaldidylle pur:


am abend haben wir gegrillt - rinderfilet vom beierleshof! butterzart und von bestem geschmack! als vorspeise gabs das herz und die leber vom zuvor erlegten rehbock.

dazu hatten wir eine einzigartige kulisse: ein riesiger sattgelber vollmond stieg über dem schwarzwald auf und die blasmusik vom musikverein, der im freien probte, wehte bis an unseren tisch.

das wochenende war latent verregnet, aber das war nicht schlimm. wir haben dem gasthaus "engel" einen besuch abgestattet und mit dem rücken zur warmen ofenwand wunderbar gegessen. diesmal wildgulasch mit knödeln. der juniorchef hat mir ein dessert spendiert, weil er sich so über den artikel neulich in der "badischen zeitung" gefreut hat. dann haben wir uns eweng vom nebel im wald gefangen nehmen lassen und himbeeren und blaubeeren gefuttert.


während die nassen schuhe trockneten, wurde eine ausgabe der "badischen zeitung" zum fusswerk umfunktioniert:

und der fussboden im "bierhäusle" wurde kurzerhand zum wickeltisch:


der berliner besuch war im gasthaus "schneckenhof" abgestiegen und weiß jetzt alles über die mehr als 100jährige geschichte des schollacher skilifts, den der großvater des besitzers erfunden hat. ganz entzückend ist auch der garten. und die nierchen am abend waren wunderbar.