Dorfschreiberin im hochschwarzwald

5. und letzter teil der schwarzwaldserie bei spiegel online

2012-01-07T02:28:00.003+01:00

http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,807146,00.html

teil 4 der schwarzwaldserie bei spiegel online

2012-01-02T17:14:00.002+01:00

http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,805447,00.html

teil 3 der schwarzwaldserie bei spiegel online

2011-12-29T09:42:00.002+01:00

http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,805407,00.html

schollach teil 2 bei spiegel online

2011-12-27T16:30:00.000+01:00

http://www.spiegel.de/panorama/

barbaras nachwuchs

2011-12-18T12:44:00.006+01:00

am freitag, den 16. dezember, hat die kuh barbara, der ich im sommer 2009 auf dem beierleshof in schollach auf die welt geholfen habe, nachwuchs bekommen! "wir haben eine tolle nachricht", schrieb silvia schuler. "barbara hat heute ihr kälbchen(riesenkalb) bekommen, ganz allein, wir haben noch gar nicht damit gerechnet. es ging zum glück alles gut, es ist ein stier-kalb."
über diese nachricht habe ich mich natürlich wahnsinnig gefreut. felix schuler, der fotos vom nachwuchs gemacht hat, schrieb einen tag später: "ich darf dir sagen, barbara wurde gestern zur kuh, sie hat ihren ersten sohn zur welt gebracht und das ganz ohne hilfe."

schwarzwälder gedicht

2011-12-10T14:35:00.000+01:00

für alle, die es nicht wissen, organist dieter sigwart ist nicht nur ein meister auf der orgel, sondern auch der dichtkunst! hier ein gedicht zur weihnachtsbäckerei, das er verfasst hat. birewecke klingt für mich nach bier und wecken, aber ich vermute mal, es handelt sich um eine art brötchen mit was drin.

De Birewecke.

(e wirkli wohri Gschiecht, vezelt, im hochschwarzwälder Dialekt)

De Dieter, wo allewil schpielt in de Kirch, uf de Orgle,

hät e Frau, di-e duet scho guet fir en sorge.

Si seit;: „Dass du mir it schdirbsch de Hungerdod,

bach ich dir uf Wiihnächte, e Früchtebrot“.

Am e schäne Obe im Advent, isch de Dieter elai in de Kuchi, dewiel d’ Inge duet bade.

Er denkt, do… eini vo dene Trockefrüchte fir de Birewecke, kinnt ez it schade.

Di-e sehe zwar eweng vehuzled us, aber ich lon mi it be-irre,

des mi-en si sie, di-e trocknete Bire.

Er brobi-ert emol eini un denkt, des schmeckt jo gar it schlächt,

do wär e zweidi grad no rächt.

Doch uf eimol, wird’s em ganz elend un fad,

er got zu de Inge duri in’s Bad,

„du, ich han grad zwei vo diene Trockebire gesse un ez han i im Buch, so e komisch Gribbele,

… „ja schbinnsch du?..., sel sin doch mini Bluemezibele“….“

„Jesses Frau, wa wird ez mit mir bassi-ere,

ich wir doch mi Läbe it scho veli-ere“?

„Hä nai, ez nimsch en Zucker, mit e baar Dropfe Melissegeischt,

deno bedde mer e Gsätzli vom schmerzhafte Rosegranz, sel hift doch z’meischt.

Un bevor s’ näscht mol neisisch ebbis ganz vekehrt’s,

kunsch zu mir un frogisch z’erscht“.

eisenbach-schollach weltweit

2011-11-19T14:04:00.001+01:00

Eisenbach weltweit (veröffentlicht am 19. November 2011 auf badische-zeitung.de)">

eisenbach-schollach auf spiegel online

2011-11-18T10:39:00.001+01:00

seit heute läuft bei spiegel online teil 1 einer mehrteiligen schwarzwaldserie:

http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,795676,00.html

die kindercollagen in der badischen zeitung!

2011-11-11T10:55:00.002+01:00

Zeitungscollagen: Auf der Jagd nach Wörtern (veröffentlicht am 10. November 2011 13:31 Uhr auf badische-zeitung.de)

es geht um die wurst

2011-11-05T08:30:00.000+01:00

http://www.taz.de/1/archiv/digitaz/artikel/?ressort=ku&dig=2011%2F11%2F05%2Fa0229&cHash=be88394b8b

2011-10-28T09:59:00.003+02:00

heute schrieb tischler thomas sigwart aus schollach, dass er den alten stuhl, den mir maria schuler vom beierleshof vermacht hat, schon abgeschliffen hat! er schickte dieses bild aus der werkstatt und dazu den satz: "ich denke, er wird dir gefallen." und ob!! die einen singen "ich hab noch einen koffer in berlin..." und ich singe "ich hab noch einen stuhl in schollach ..." wenn jemand aus isebach-schole demnächst nach berlin fährt und das gute stück mitbringt (die sitzfläche wird in sachsen-anhalt repariert), hat ein essen bei mir gut!

linzer torte

2011-10-26T19:53:00.006+02:00

wie oft habe ich diesen kuchen im schwarzwald gegessen! beim musikfest in urach, bei der kunstausstellung in der wolfwinkelhalle in eisenbach, mal so zwischendurch in der bäckerei, und zuletzt beim mittagessen auf dem beierleshof am tag der treibjagd. nach bockwürsten und brötchen und einem "fürschtenberg" bot bauer klaus linzer torte an. bevor meine nase dem duft nachgehen konnte, waren meine augen voll und ganz mit dem tortenheber in seinen händen beschäftigt. noch nie habe ich bauer klaus mit so einem filigranen utensil gesehen. und: er wusste den tortenheber genau so gut zu handhaben wie die mistkabel.

kaum hatte ich zwei stücke verschlungen und konnte wieder reden, fragte ich silvia nach dem rezept. kurz vor meiner abreise gab sie mir eine handgeschriebene zutatenliste für "linzertorte aus rührteig":

ratzfatz war der teig fertig. nur bei einer zutat habe ich getrickst: weil ich kein kirschwasser hatte, habe ich von dem selbstgebrannten schnaps aus italien rein getan. dafür die doppelte menge! dann schön himbeermarmelade draufgestrichen und mit dem restlichen teig oben ein gitter draufgespritzt. so sah eine halbe stunde später mein erster himbeerkuchen aus:

ich war e weng gerührt von dem kuchen aus rührteig, muss ich sagen. er sah gut aus und er roch wunderbar nach himbeere. er sah zwar etwas anders aus als der in schollach, aber ich war ganz zufrieden. nur: das gitter obendrauf muss dicker sein! der teig muss quasi auf die marmelade herunter schauen. und dabei heisst es in silvias rezept: "2/3 des teiges in gefettete form streichen, himbeermarmelade darauf verteilem und den restlichen teig mit dem spritzbeutel als gitter spritzen." och, habe ich gedacht, so viel teig brauche ich doch nie für das gitter! denkste. silvia hat recht. das nächste mal mache ich die gitter dicker.

PS: der kuchen schmeckt sehr gut!

2011-10-25T20:41:00.003+02:00

auch wir waren alle einmal in der badischen zeitung ...

orgelweihe am sonntag!

2011-10-21T09:58:00.011+02:00

Eisenbach feiert seine neue Orgel (veröffentlicht am 19. Oktober 2011 auf badische-zeitung.de">
weil ich bei der weihe der orgel nicht persönlich anwesend sein kann, möchte ich es nicht versäumen, alle schwarzwälder aufzufordern, diesem ereignis beizuwohnen!

organist dieter sigwart, ganz links im bild (nach der dienstagsgymnastik im kulturhaus in sportsachen), hat die neue orgel schon viele stunden lang getestet und ist schier begeistert von der schleifladenorgel, deren klaviatur und die registerauszüge weitgehend aus verzugsfreiem ebenholz gefertigt sind. seit jahrzehnten begleitet er die gottesdienste in eisenbach, spielt bei trauungen und beerdigungen und gehört quasi zum "inventar" des gotteshauses.

doppelt hält bekanntlich besser. hier also noch eine einladung zur orgelweihe durch thomas vom stammtisch, während es bei der cegorunde hoch her geht:

eine bürgermeisterwahl und ein geburtstag

2011-10-20T21:48:00.007+02:00

so ein zufall aber auch! vorhin las ich in der badischen zeitung vom 15. oktober, die ich in meinem gepäck hatte, dass am 11. märz kommenden jahres in eisenbach die nächste bürgermeisterwahl ist. das hat der gemeinderat so beschlossen. ich dachte, ich spinne. am 11. märz ist mein geburtstag!

EISENBACH: Eisenbach wählt im März den Bürgermeister (veröffentlicht am 15. Oktober 2011 auf badische-zeitung.de">

just zur feuerwehrübung vor wenigen tagen unterhielt ich mich mit dem amtierenden bürgermeister alexander kuckes, parteilos, über eine zweite amtszeit. ich war überrascht, als ich erfuhr, dass eine bürgermeisteramtszeit in eisenbach acht jahre dauert. "na?", fragte ich kumpelhaft und stupste ihn in die seite, "amtsmüde?" kuckes schaute mich überrascht-amüsiert an. "wollen sie antreten?", fragte er zurück. wir lachten beide, während die floriansjünger ihren löscharbeiten nachgingen.

stille und dunkelheit

2011-10-20T14:29:00.002+02:00

auch das vermisse ich, wieder zurück in berlin: diese absolute dunkelheit und diese absolute stille im schollachtal im hochschwarzwald. ich schwöre: ich habe die kamera nicht in ein dunkles kämmerchen gehalten, sondern aus dem geöffneten fenster meines schlafzimmers hinaus auf den beierleshof, die wiesen, den wald. da kann man das folgende "sehen" und "hören":

ein werwolf im schollachtal

2011-10-19T22:00:00.003+02:00

zurück in berlin, bin ich mit einem bein noch immer im schwarzwald. im gepäck waren hunderte wörter aus der badischen zeitung und daraus ist diese geschichte aus dem schollachtal enstanden:

und diese geschichten habe ich während meiner zeit im schollachtal fabriziert, auch ausschließlich mit wörtern aus der badischen zeitung:

waidmannsheil!

2011-10-19T10:42:00.020+02:00

am montag nach chilbi gings auf die jagd! auf dem beierleshof versammelten sich etwa 15 gestandene mannsbilder in grün, im alter zwischen 40 bis fast 70, ausgestattet mit gewehren und aufgeregten jagdhunden.

besonders beeindruckend fand ich die sitzgelegenheiten aus großvaters oder urgroßvaters zeiten, die die älteren herrschaften dabei hatten.

und auch die beinkleider waren nicht weniger imposant:

aber mit modischem schnickschnack hielten sich die herren nicht auf. in einem autokonvoi gings hoch in den wald. weil es sich um eine drückjagd handelte, stellten sich die schützen im wald auf oder nahmen auf hochsitzen platz. die treiber "drückten" die rehe durch den wald.

neben klaus schuler und julian, dem 18jährigen sohn vom chef vom "blessinghof, gehörte ich zu denen, die laut "hohoho!!" und "hehehe!" rufend durch den wald liefen.

nach wenigen minuten wurden die hunde von der leine gelassen und nahmen die fährten auf.

ich schonte meine stimme nicht und als der beierleshof malerisch unter uns lag, legte ich mich besonders ins zeug:

bis zum mittag wurden zwei rehe geschossen - rehböcke haben vom 15. oktober bis 1. mai schonzeit. dann gings zurück zum beierleshof zum mittagessen.

hier ein besonders schöner hund: eine steirische rauhhaarbracke.

die bockwürste wurden aus der kuh gemacht, bei deren schlachtung in furtwangen ich dabei war. sie waren so gut, dass ich zwei gegessen hab.

gestärkt fuhren die jäger nochmal in den wald. am nachmittag war auch felix, der älteste sohn von schulers, als treiber dabei.

bei schönem und trockenem wetter, wie es am montag war, laufen die rehe nicht so gut, erklärten mir die jäger, und auch der wind wehte nicht besonders günstig. trotzdem waren die herren zufrieden.

das waidmannsglück wurde natürlich mit waldhörnern gebührend gewürdigt:

die schützen bekamen neben leber und herz der erlegten rehe von klaus schuler einen tannenzweig überreicht. er behält als besitzer des waldes, in dem gejagd wurde, das erlegte wild. nur der fuchs, der geschossen wurde, wurde entsorgt.

franz lud die rehe ein und fuhr sie zu sich nach hause, wo er sie zum verkauf fertig machte:

später trafen sich die jäger im "blessinghof", dessen chef auch zu den jägern gehörte, zu jägerspieß vom rehrücken und schweineschnitzel. auf der leinwand, die zum "schießkino" von klaus schuler gehört, haben wir die fotos und videos der jagd angeschaut. auf einmal sah ich ganz viele "lichtungen" vor mir ...

und dann wurde, als "nachtisch" sozusagen, mit dem infrarotgewehr auf wildschweine geschossen.

der bruder von maria schuler, rechts im bild, hat sich vor vielen jahren beim hantieren mit dem gewehr den linken daumen abgeschossen:

zu meiner großen überraschung wurde ich für meine treiberdienste belohnt!

wenn jäger zusammen sitzen, dürfen trophäen nicht fehlen:

chilbifeuer

2011-10-18T21:33:00.004+02:00

wenige stunden nach der feuerwehrübung brannte es lichterloh am beierleshof: es war das chilbifeuer.

ich hatte eine herbstmaske gebastelt. es sollte den schollachern und auswärtigen besuchern nicht nur feuer unterm hinter, sondern auch angst gemacht werden.

mit dabei war auch der "hühnerbaron" aus linach, michael dengler, der neben seinen töchtern chilbiküchle und most mitgebracht hatte:

feuerwehrprobe

2011-10-17T17:45:00.018+02:00

hier im schollachtal üben nicht nur die musiker, sänger und cegospieler regelmässig, sondern auch die feuerwehr. am samstag hat die gesamtwehr eisenbach eine herbsthauptprobe in schollach durchgeführt. vier züge kamen mit blaulicht und sirene angerückt, aus schollach, oberbränd, eisenbach und bubenbach. mit einer nebelmaschine wurde qualm erzeugt und so getan, als ob das wunderschöne "kaspilis hisli" nach einem blitzeinschlag brennen würde. neu war mir, dass feuerwehrmänner floriansjünger heißen. 62 von ihnen waren bei der großbrandübung im einsatz.

die einsatzleitung hatte thomas sigwart, tischler von schollach und stellvertretender kommandant der feuerwehr von schollach:

sein chef wiederum ist bauer klaus schuler, der auch tischler ist, und außerdem kommandant der schollacher feuerwehr.

über ihm steht, als ober-haupt-löscher sozusagen, bürgermeister alexander kuckes (unten rechts im bild), der natürlich auch dabei war.

ich war heilfroh, dass es nur eine übung war - auch wenn aus den schläuchen echtes wasser rauskam. aber nicht auszudenken, wenn dieses schöne alte haus wirklich in flammen aufgehen würde. damit eben das nicht passiert, spritzten die floriansjünger, dass es eine wahre freude war.

zu einer richtigen übung gehören "opfer", das heisst: es galt auch, menschenleben zu retten.

die übung war spannender als irgendein fernsehprogramm. die bevölkerung von schollach hat entsprechend gebannt zugeschaut.

zufrieden mit dem ablauf zeigte sich gesamtkommandant reinhold teichgräber (links im bild):

es war mir ein ein vergnügen, nach der übung einen schluch, also einen schlauch, zusammenzurollen.

nach der löschübung wurde der einsatz ausgewertet, hier von klaus schuler und seinem stellvertreter thomas sigwart, dessen wohnhaus samt werkstatt gegenüber vom "kaspilis hisli" ebenfalls als "brandobjekt" verwendet wurde. auch da war ich heilfroh, dass es kein ernstfall war. in sigwarts werkstatt steht der alte stuhl vom boden von maria schuler, den er abschleift und poliert, bevor ich ihn in meine wohnung in berlin stellen kann.

nach dem fiktiven brand wurde vor dem feuerwehrhaus richtiger brand gelöscht.

alle beteiligten bekamen gutscheine für essen und trinken.

drei wichtige männer von eisenbach-schollach: feuerwehrkommandant schuler, bürgermeister kuckes und ortsvorsteher kleiser.

und jede menge anderer verdienstvoller bürger des hochschwarzwaldtales.

wieder beim cego

2011-10-14T16:22:00.008+02:00

die donnerstagsrunde im bierhäusle ist jedes mal amüsant und unterhaltsam. da sitzen männer jeden alters beisammen, mit und ohne bart, aber mit lauten stimmen, die "fort!", "fort sole!", "schufle!" rufen. es wird viel geschwatzt und um wenig geld gespielt, centbeträge.

jedes mal bringt einer der herren, dem das "backhäusle" in neustadt gehört, zwei grosse kuchenpakete mit. die werden aber nie vor 23 uhr geöffnet. so lange liegen sie auf dem klavier unter dem ausgestopften wildschweinkopf.

und so klingt es, wenn cego gespielt wird:

und so wird gezahlt:
http://www.youtube.com/watch?v=VeEluIWsNJE

zwei cegospieler hatten chilbiküchli dabei.

einkauf auf dem höchst und chilbiküchli

2011-10-13T19:12:00.014+02:00

immer gut gelaunt und gut sortiert: der laden von isolde müller auf dem höchst in eisenbach:

unbedingt mit musste noch ein stück käse von hier:

dann gings paar meter weiter zur fleischerei, wo es zum schwarzwälder schinken noch einen tipp gab:

in der badischen zeitung war zu lesen, dass das bundespatentgericht in münchen entschieden hat, dass schwarzwälder schinken nicht nur im schwarzwald hergestellt, sondern auch geschnitten und verpackt werden muss. bereits seit 1997 ist der schwarzwälder schinken al regionale angabe geschützt. nur schinken, der hier geräuchert wurde, darf sich so nennen. woher das fleisch dafür verwendet wird, ist abe wurscht.
zurück auf dem beierleshof in schollach, roch es gut. wenige meter hinter dieser kuh, die vor dem wohnhaus steht, hatte bäuerin silvia die ersten chilbiküchli gemacht.

die sahen gut aus und schmecken auch so.

der schwarzwald aus der luft

2011-10-13T10:41:00.035+02:00

am dienstag habe ich mein schicksal in die hände von alfred rombach aus waldau gelegt. obwohl der 64jährige nur neun finger hat - der zeigefinger der linken hand blieb im kindesalter in einer holzsägemaschine - hatte ich vollstes vertrauen. rombach fliegt seit über 30 jahren und hat bisher etwa 5.000 starts, 1.200 flugstunden mit rundflügen und diverse privatflüge ins rheinland bis hin ins ehemalige ostpreußen absolviert - entgegen den spötteleien von kumpels, die meinten, er komme nicht einmal bis hüffingen. ich sagte begeistert zu, als er mich bei bestem wetter und bester thermik zu einem rundflug mit einer C 42 B mitnahm. lustig fand ich, dass es sich um ein ultraleichtflugzeug handelt, das 400 kilo wiegt, und der pilot selbst 110 kilo auf die waage bringt. das ermöglicht es ihm, das flugzeug locker mit einer hand aus der halle auf den flugplatz der "segelfluggruppe reiselfingen e.V." zu schieben, nur wenige kilometer luftlinie von schollach entfernt.

die C 42 B kostet etwa 70.000 euro, gehört dem verein, und wurde von einem ehemaligen testpiloten der nationalen volksarmee konstruiert (!), den es in den schwarzwald verschlagen hat. im tank waren etwa 40 liter superplus, genug für etwa 450 kilometer oder drei flugstunden.
http://www.youtube.com/watch?v=lozCh2c3pz8

bevor es in die luft ging, galt es, eine liste mit sicherheitschecks abzuarbeiten. unter anderem müssen die rotorenblätter eine weile per hand gedreht werden, bevor sie sich später mit 2.000 umdrehungen pro minute so schnell drehen, dass man sie nicht mehr sehen kann. auch das macht rombach mit links und vier fingern.

nachdem der motor warmgelaufen war, flogen wir los. vorher hatte rombacher angeboten, die tür neben mir auszuhängen, wegen der besseren sicht nach unten. "das wird nur e weng ungemütlich." ich lehnte dankend ab.

in wenigen minuten warenw ir auf 3.500 fuss, bald auf 4.000, 5.000 und schließlich auf 6.500 fuss höhe. das sind etwa 1.600 meter. "aus dem alter bin ich raus, wo ich kleine mädchen erschrecken muss", sagte rombach lachend.

und dann fragte er: "willscht mol fliege?" entsetzt schaute ich ihn an. "ich will auch wieder lebendig runter", ermunterte er mich. einige sekunden hielt ich respektvoll den steuerknüppel, damit er ein bild von mir machen konnte.

rombach erklärte mir die orte, die wir überflogen: den hochberg mit dem gasthof engel, seinen hof in waldau mit den mutterkühen auf der weide, das simonswälder tal, die hexenlochmühle, das höllental, breitnau, den titisee, die ravennaschlucht, altglashütte, den schluchsee, den er noch nie mit so viel wasser gesehen hat, den hotzenwald, st. blasien, die rothausbrauerei, den feldberg, die wutachschlucht usw. der wald unter uns war so klein, dass die bäume wie tannennadeln aussahen und eine herde schafe wie dahin gestreute gnocchi.

natürlich drehten wir auch eine runde über das schollachtal.

und so sieht der beierleshof, auf dem ich wohne, von oben aus.

nach einer stunde wollte rombach zur landung ansetzen. aber die thermik wollte nicht so, wie er wollte. deshalb musste er einen zweiten anlauf nehmen. sanft setzte er die maschine auf die wiese. ich putzte die scheiben und tragflächen des flugzeugs, während rombach die nötigen papiere ausfüllte. ein einstündiger rundflug kostet nur 72 euro. www.sfg-reiselfingen.de

der SWR4-beitrag

2011-10-12T13:05:00.025+02:00

heute war mein letzter tag an der schule. ein letztes mal hieß es:

ich war "e weng" nostalgisch. toll war aber, dass ich selbst am lehrertisch sitzen und "lehrerin spielen" konnte.

etwa die hälfte der klasse 4 hatte den radiobeitrag im SWR4 am morgen gehört. nicole war so clever, den beitrag auf kassette aufzunehmen und in die schule mitzubringen. so haben wir ihn alle zusammen angehört.

auf der seite vom SWR4 dazu sind die collagen aller viertklässler im originalton zu hören. und unten auf der seite ist dann das interview zu hören, das im morgenmagazin lief:
http://www.swr.de/swr4/bw/regional/suedbaden/-/id=259298/nid=259298/did=8721214/sfzxz3/index.html
"echt luschtig!", "voll cool!", lautete die einhellige meinung. "witzig" und "komisch" fanden es viele kinder, als die eigene stimme aus dem radio kam.

falscher alarm

2011-10-11T18:15:00.006+02:00

bevor klaus gülker wieder nach freiburg fuhr, wollte ich ihm noch die hochschwangere kuh zeigen, die klaus schuler gestern von der weide geholt hatte. kaum waren wir im stall, sah ich meterlangen glibber und blut hinten an der kuh.

ich rannte zum wohnhaus und klingelte sturm und rief: "schnell!! es ist soweit!!" silvia schuler schaute mich amüsiert-überrascht an. "das kälbchen ist gestern nacht zur welt gekommen, allein." das, was ich da hatte hängen und glibbern sehen, war die nachgeburt. wenige meter neben der kuh war das neugeborene kälbchen, das ein jungbulle ist.

wenige stunden nach der geburt stand der jungbulle, der in einigen wochen verkauft wird, bereits auf seinen wackligen beinen.

der SWR in eisenbach

2011-10-11T13:09:00.011+02:00

heute gab es kein halten mehr in der klasse 4 der lichtenbergschule in eisenbach. ein leibhaftiger radiojournalist war zu besuch, klaus gülker vom SWR 4. geduldig, unterhaltsam und anschaulich beantwortete er die fragen und erklärte, wie radio funktioniert, was für programme und schwerpunkte es gibt, was zur arbeit eines radiojournalisten gehört. gülker, der ursprünglich deutsch und geschichte auf lehramt studiert und auch ein referendariat gemacht hat vor vielen jahren, hat so eine wunderbar anschauliche unterrichtsstunde in sachen radio gegeben. viele schüler wollten in erster linie wissen, welche prominenten menschen er schon getroffen hat - den papst? die kanzlerin? DJ ötzi? rennfahrer, fussballer oder bands, dessen namen er noch nie gehört hatte. unbeirrt klärte er die jungen radiohörer darüber auf, dass oftmals die einfachen leute viel spannender sind als die sogenannten promis.

aber nicht nur die kinder waren begeistert. sie beeindruckten klaus gülker mit "herr von ribbeck auf ribbeck im havelland" von theodor fontane.

als ein mädchen fragte, ob er theodor fontane schon einmal getroffen habe, informierte der radiojournalist sie über das ableben fontanes vor langer zeit. und erklärte den kindern, wie ein aufnahmegerät funktioniert, bei welcher lautstärke der pegel wie weit ausschlägt.

der radiobeitrag ist morgen 7.15 uhr im morgenmagazin von SWR 4 zu hören. "da sind wir daheim", so das motto des senders.

tischlerei sigwart

2011-10-10T20:00:00.011+02:00

seit anfang des 19. jahrhunderts wird in der tischlerei sigwart in schollach zugeschnitten, gehobelt, gebohrt, gesägt, gefräst, geschliffen. zuerst der urgroßvater, dann der großvater, später der vater und heute ist es thomas sigwart, der in der alten werkstatt arbeitet.

neben allerhand werkzeugen aus urgroßvaters zeiten, als es noch keine elektrizität gab, hängen an einer wand "unfallverhütungsvorschriften" vom 14.11.1902 an der wand. moderne vorschriften und moderne maschinen haben längst einzug gehalten. die neueste maschine ist zwei jahre alt, eine formatkreissäge mit fräse. im vorderen und hinteren teil der werkstatt gibt es luken in den wänden, wenn es bis zu sechs meter lange bretter für dielungen oer schalungen zu bearbeiten gilt.

der schreinermeister in der vierten generation weiß: "man muss gucken, dass man im gespräch bleibt." die tendenz gehe eher zu kleinbetrieben. personalabbau wie bei großen firmen gibt es bei ihm ohnehin nicht. er schmeißt den laden allein. sein 74jähriger vater klaus hilft ihm noch immer "e weng" bei der arbeit.

thomas sigwart erzählt von werkzeugen seines urgroßvaters, die es noch immer in der werkstatt gibt, die aber nur noch selten verwendet werden:

den alten stuhl vom boden von maria schuler ließ ich in seinen fachmännischen händen. der stuhl, sagte er, sei "e weng demoliert", aber ansonsten in einem ganz guten zustand. er wird das holz abschleifen und polieren und einen alten polsterer aus eisenbach wegen der kaputten sitzfläche fragen.

als ich wieder auf dem beierleshof war, kam bauer klaus gerade mit einer hochträchtigen kuh im anhänger von der wiese. zusammen mit seinem bruder franz begutachtete er die kuh.

ein stuhl

2011-10-10T15:11:00.003+02:00

vor einigen tagen durfte ich mich auf dem boden vom leibgedinghaus auf dem beierleshof umschauen. unter staub und spinnweben fanden sich alte holzpferdeschlitten, wagenräder, pferdegeschirre und dieser schöne alte stuhl. es müsste lediglich der rand der sitzfläche repariert und das holz vielleicht abgeschliffen werden.

für viele leute hier ist so etwas altes gerümpel. "was, den willscht haben?", fragte maria schuler verwundert. aber hallo! für mich ist das ein wunderbarer lesesessel und eine tolle erinnerung an den schwarzwald.

nachher gehe ich zu schreinermeister sigwart hier in schollach, den ich bei einem ausflug der freiwilligen feuerwehr vor zwei jahren kennengelernt habe und dessen alte werkstatt ich mir ohnehin anschauen wollte. deshalb bin ich dann mal kurz weg ...

der SWR an der lichtenbergschule

2011-10-10T13:24:00.006+02:00

morgen kommt klaus gülker, redaktionsleiter unterhaltung/magazine und musik vom studio freiburg des SWR mit aufnahmegerät und mikrofon in die vierte klasse der lichtenbergschule in eisenbach. vor zwei jahren hat er einen schönen beitrag über das dorfschreiberstipendium gemacht. jetzt will der radiojournalist wissen, wie es kommt, dass ich zum vierten mal hier bin, was wir an der schule machen und was ich sonst so treibe.
wie die kinder es finden, dass sie ihre stimmen bald im radio hören können?

die collagen, die bis gestern in der wolfwinkelhalle ausgestellt waren, sind jetzt in der schule zu sehen:

sonntagsausflug

2011-10-09T22:59:00.015+02:00

wenige meter neben der kirche in urach stieg heute im gemeindesaal, in der ehemaligen schule, das herbstfest mit dem musikverein urach. ich war unterwegs mit der 78jährigen maria schuler, bei der ich auf dem beierleshof wohne, und die in urach geboren wurde und bis zu ihrer heirat im alter von 23 jahren hier lebte.

es gab "bunte unterhaltung" und "110 jahre musikverein urach." in dem saal, in dem früher die klassenzimmer waren, hingen an der decke girlanden aus trauben und äpfeln. in den fenstern standen allerlei hexenfiguren mit strohbesen. auf den tischen standen erleuchtete kürbisse. am eingang gab es riesige torten- und kuchenstücken. die leute hockten zusammen und ließen am sonntag den lieben gott einen guten mann sein.

auf der bühne spielte der musikverein urach.

dann gings weiter richtung linach, zur talsperre, die zwischen 1922 und 1925 als erste gewölbereihenmauer errichtet wurde. die eisenbetonkonstruktion ist 143 meter lang und 25 meter hoch.

das viele wasser machte durstig und so fuhren wir auf den hochberg, zum gasthof engel, wo es ein gutes vesper mit schwartenmagen gab.

bei maria schuler und mir am tisch saß nina, die tochter der wirtsleute, die wie ihre eltern und großeltern mit ihren zwei jahren schon im geschäft ist. "isch alles in ordnung?", lautet eine ihrer lieblingsfragen. es war alles in ordnung.

nachdem ich maria schuler zu hause abgesetzt hatte, ging es noch auf einen sprung ins bierhäusle. bei der weißweinschorle gilt es hier in der gegend zu entscheiden, "natur" oder "süss". bei "natur" kommt wasser zum wein, bei "süss" ist es limonade. vor der tür beim rauchen traf ich auf ein ehepaar aus berlin. der mann, ein gelernter drucksetzer, war das erste mal 1963 im hochschwarzwald, als 12jähriger auf "kinderverschickung". seitdem kommt er so gut wie jedes jahr zu besuch.
am stammtisch saß wieder der "hühnerbaron" michael dengler, tierwirt mit fachrichtung geflügelwirt, der 30.000 hühner, aber keine frau hat. er unterhielt den stammtisch mit seinen geschichten, die er so glaubwürdig vorträgt, dass man sie glaubt, auch wenn sie schier unglaublich klingen. so wie die, wie er bei einem loch im zahn selbst zum bohrer greift und sein einsam gelegener lorenzenhof in linach zur zahnarztwerkstatt wird:

2011-10-09T11:56:00.003+02:00

nachdem zur ausstellungseröffnung am freitag die ersten kinder mit ihren eltern gekommen waren, kamen am samstag eine ganze reihe mehr, um ihre werke zu sehen und sie den eltern, oma und opa zu zeigen. als sie ihre collagen gedruckt als postkarten sahen, waren die meistgesagten wörter: "cool!", "geil!", "toll!"

der verkauf der karten lief so gut, dass ein motiv sogar schon ausverkauft ist:

von 15 bis 17 uhr saß ich an der kasse und erlebte eine herzallerliebste geschichte. vor mir standen plötzlich eine frau und ein mann und strahlten übers ganze gesicht. zum glück halfen sie meinem gedächtnis auf die sprünge. die frau spielte vor zwei jahren, als ich meine allererste lesung als dorfschreiberin hatte, in der wolfwinkelhalle akkordeon. der mann saß im publikum. sie sahen sich und fanden sich auf anhieb sympathisch. nachdem sie sich an diesem abend unterhalten hatten, ging jeder wieder seines weges. am nächsten tag trafen sie sich zufällig wieder - beim wandern. das aber auch nur, weil der mann, gebürtig aus bautzen, sich verfahren hatte. "ohne sie hätten wir uns nicht kennengelernt", sagten sie. seitdem sind sie ein paar. hach.

auf ein bier im bierhäusle

2011-10-08T23:17:00.005+02:00

nach der ausstellungseröffnung war ein bier beim guscht im bierhäusle fällig. es war 21.30 uhr, die gaststube wahnsinnig gut eingeheizt, und guscht machte ein kleines nickerchen. aber wer mehr als einmal im bierhäusle war, weiß ohnehin, wo die getränke stehen.

am stammtisch saßen drei herren, von denen ich einen schon mal gesehen hatte, weil er in schollach wohnt, aufs foto hat er leider nicht gepasst, und später fiel mir ein, dass er knöpfle heisst. seine frau hatte ich vor zwei jahren mal bei der gymnastikgruppe kennengelernt. die beiden anderen, die ein gemeinsames hobby teilen, sie kennen sich "aus dem modellflugsektor", wie sie sagten, hatte ich noch nie gesehen.

der mann mit dem vollbart kam von weit her ins bierhäusle, aus einem noch viel kleineren ort als schollach, aus dem 15 kilometer entfernten und 130 einwohner zählenden örtchen linach, dem kleinsten ortsteil von furtwangen. er stellte sich als michael dengler vor, 51 jahre alt, inhaber eines betriebes mit mehreren tausend hühnern. ein schwarzwälder hühnerbaron also. der dengler spricht ein astreines alemannisch. später las ich in einer dorfchronik über linach, dass der erste und letzte ehrenbürger von linach adolf hitler ist. weil ich noch nie von diesem ort gehört hatte, erklärte der "hühnerbaron", wie die linacher so sind:

und er hatte eine ganz eigene erklärung, was und wie der hochschwarzwald ist:

obendrauf erklärte er, weil alle hier im chilbifieber sind, wie die chilbiküchle gemacht werden:

.

kunstausstellung eisenbach

2011-10-08T14:26:00.004+02:00

gestern abend wurde in der wolfwinkelhalle die kunstausstellung vom verein "kreatives eisenbach" eröffnet. mit bildern, fotos, skulpturen, patchworkarbeiten, lampen, karikaturen, dampfmaschinen - von schaffern, künstlern und erfindern aus dem hochschwarzwald.

die jüngsten künstler waren die schülerinnen und schüler der vierten klasse mit ihren collagen von der "wörterjagd". wenige stunden vorher wurden die postkarten dazu aus der druckerei in neustadt abgeholt. jede karte trägt den namen des oder der verfasser.

die kinder, die zur eröffnung kamen, waren, wie man in berlin sagt, stolz wie bolle.

bürgermeister alexander kuckes, der qua seines amtes auch immer die richtigen wörter finden muss, hat sich mit deutschlehrerin renate hintz darüber unterhalten, wie man am besten auf die jagd nach wörtern geht.

um die kunst des trinkens ging es an der bar.

stallleben

2011-10-07T12:37:00.005+02:00

heute regnet es. der herbst ist nicht mehr aufzuhalten. bevor der regen kam, wurde aber erst einmal der himmel hell und dann kam die sonne kurz raus. das war sehr schön.

bis vor wenigen tagen noch verließen die kühe mit den ersten sonnenstrahlen den stall und kamen am frühen abend mit warmem fell von der wiese zurück - bis auf eine, die, die heute ins schlachthaus in furtwangen gekommen ist.

nichts für zarte gemüter

2011-10-07T10:22:00.012+02:00

kurz nach 5 uhr am morgen ging bauer klaus schuler in den stall, holte eine kuh, verfrachtete sie in den anhänger und fuhr in der dunkelheit mit ihr vom hof.

ziel war das schlachthaus eines cousins in furtwangen, dem landmetzger hubert dorer. acht mal im jahr macht klaus schuler solch eine fahrt, metzger dorer schlachtet etwa 30 kühe in zwölf monaten. "nicht masse zählt, sondern klasse", sagt er.
die kuh, die heute geschlachtet und verwurstet wird, wurde am 22. oktober 2006 auf dem beierleshof in schollach geboren und wog etwa 580 kilo. nach einer halbstündigen fahrt durch den dunklen wald, vorbei an der "kalten herberge", war der schlachthof erreicht.

dort ging alles ganz flott über die bühne. der kuhpass wechselte den besitzer, der schlachter wird die daten in eine elektronische datenbank eingeben. die fliesen wurden noch einmal abgespritzt, die nötigen gerätschaften lagen und hingen bereit.

nach einem schuss aus dem bolzenschussgerät ging es sofort ans zerlegen:

es geht nicht darum, "blutrünstige" bilder aus einem schlachthaus zu zeigen. eine kuh, die tag für tag auf der wiese gestanden, kein trauriges dasein in einem massenbetrieb gefristet hat, wurde nach einem kurzen transportweg geschlachtet. dass dabei blut fließt und der kopf vom rumpf getrennt wird, die beine abgehackt werden, und die muskeln noch zucken, wenn schon seit minuten kein leben mehr im körper ist, das muss man sich nicht ansehen, aber es gehört dazu. sonst gebe es keine gute lyoner, brat-oder bierwurst aus eigener produktion.

http://www.youtube.com/watch?v=TXsN8JKBfKk

in einer woche kann bauer klaus schuler die wurst aus furtwangen abholen. ich werde einige büchsen mit nach berlin nehmen.

cegorunde im bierhäusle

2011-10-07T08:24:00.002+02:00

jeden donnerstag trifft sich im bierhäusle die cegorunde, ein kartenspiel, das zu den tarockkartenspielen gehört. mit einer freundin aus berlin, die sich hier im hochschwarzwald wie "zur kur" fühlte, haben wir von guscht, dem 77jährigen wirt, eine zünftige vesper serviert bekommen. dazu gabs natürlich "fürstenberg"-bier.

dann haben wir diesem typischen kartenspiel hier in der gegend zugeschaut und zugehört. es wird im entgegengesetzten uhrzeigersinn mit 54 karten gespielt, besteht aus 22 trümpfen, 16 bildern und 16 leeren karten. die restlichen karten enthalten die französischen farben kreuz, pik, herz und karo. ich habe null ahnung davon und gepaart mit der alemannischen mundart ist dieses spiel für mich absolut exotisch und unverständlich. zur cego-runde gehören der wirt, sein neffe wolfgang, ein bäcker, und noch zwei weitere junggesellen. gespielt wird zu dritt oder viert. wurden früher haus und hof verspielt, geht es heute im bierhäusle nur um centbeträge. guscht macht es sich gern gemütlich in seiner gaststube, die sein verlängertes wohnzimmer ist:

"fort sole!", die anfangswörter, sind so ziemlich die einzigen wörter, die ich verstehe. hier eine kostprobe:

landliebe

2011-10-07T00:22:00.001+02:00

bauer erwin vom sonnenhof brachte eine "rinderige" kuh zum bullen von klaus schuler.

obwohl ich weiß, dass so eine landliebe keine langwierige angelegenheit ist, war es schwer, mich zwischen filmen und fotografieren zu entscheiden. und wieder war ich überrascht, wie schnell doch alles vorbei sein kann. das vorspiel ist geradezu ein langfilm:

und für den anderthalbsekündigen vollzug reichte ein drücken auf den auslöser und heraus kam ein leicht verwackelter akt:

gebläse auf dem hof

2011-10-06T21:57:00.010+02:00

vergangene woche traf sich auf dem beierleshof eine "jagdhornbläsergruppe hochschwarzwald", die es seit 1958 gibt. ein gutes dutzend gestandene männer, vorwiegend in grün gekleidet, der älteste 86 jahre alt, und auch drei jugendliche dabei, bliesen in die hörner, dass die spucke nur so tropfte. der dirigent erklärte mir die unterschiedlichen hörner: parforcehörner bringen nur naturtöne hervor und haben keine ventile, und die fürst-plesshörner, in B gestimmt, dienen zum anstimmen der jagdsignale und fanfaren, und ähneln im klang einer trompete. umgeben vom schwarzen wald und hochsitzen, die auf abtransport warten, bliesen sie unter anderem die hubertusmesse. hubertus, auch das erfuhr ich an diesem abend, ist der patron der jäger. patron, dachte ich, das passt doch wie arsch auf eimer zu den patronen, die die jäger verschießen, wenn sie nicht gerade blasen.

und so hat's geklungen:

danach kams zum gemütlichen teil des abends: nach einem veschper mit wurst aus eigener produktion schossen die bläser. jäger, die bei einer treibjagd mitmachen wollen, müssen einmal im jahr eine schießübung machen. dazu baute klaus schuler, der die jäger unterwies, sein "schießkino" auf. das besteht einer leinwand, über die wildschweine rennen, einem computer, der die tiere animiert und einem infrarotgewehr, mit dem sie getroffen werden müssen.

schon aus dem grund, dass ich bald als treiber bei einer treibjagd dabei sein werde, wollte ich natürlich auch ran. vor zwei jahren war ich zwar schon einmal beim schießkino dabei, doch allein bei der haltung gebe ich noch immer eine ziemliche schießbudenfigur ab:

und auch mein umgang mit dem gewehr war - naja. egal, wie sehr ich mir auch mühe gab, ich konnte nicht mein linkes auge zukneifen, um mit dem rechten in aller ruhe durchs zielfernrohr zu schauen. aber klaus schuler wusste rat: er hielt mir kurzerhand ein blatt papier vors linke auge. die jäger haben sich amüsiert, aber so habe ich immerhin eine "10", einen volltreffer, gelandet.

chilbi

2011-10-06T21:22:00.018+02:00

seit ich vor gut zwei wochen in schollach angekommen bin, höre ich ständig dieses wort: chilbi. chilbifescht, chilbifeuer, chilbibraten, chilbiküchlein. in der badischen zeitung las ich heute von einem chilbi-wanderabschluss. aus der lektüre der BZ kenne ich schon "gebet und hock", hauptversammlung der "lumpemännle" oder den "eulenstammtisch jahrgang 1933/34 im schützenhaus". was aber um alles in der welt ist dieses chilbi? am 15. oktober gibt es hier auf dem beierleshof, zwischen der kapelle mit dem glöckli obendrauf und der bushaltestelle "beierleshof", auch ein großes "kilbifeuer". der musikverein und die "schneeschuh-striezi" laden dazu ab 19 uhr ein. schon jetzt liegt ein großer haufen zum anzünden bereit.

die einen schreiben chilbi, die anderen kilbi. gemeint ist dennoch das gleiche: kirchweih. für mich als ungläubige sächsin ist das neuland. aber jetzt weiß ich, dass seit dem mittelalter die chilbi als religiöses fest anlässlich der kirchweihe eines christlichen kirchengebäudes gefeiert wird. in franken heißt das kärwa, im saarland kerb, kerwe in der pfalz usw.
helga winterhalder vom gfellhof hat den ursprung so erklärt:

weil ich verstanden habe, dass die hirtenjungen den zaun ablecken mussten, um etwas zu essen zu bekommen, und mich das sehr erstaunte, habe ich nachgefragt und dann kapiert, worum es geht:

schlachten im sommer??

2011-09-30T20:59:00.013+02:00

ein wunderschöner sommertag, der nach einem gang durch schollach rief:

mein ziel war der gfellhof. ich wollte adolf und helga winterhalder, die mir vor zwei jahren ihre tolle alte schmiede gezeigt haben, einen besuch abstatten:

adolf winterhalder war auf den weg in den wald, holz schlagen, und zeigte mir noch schnell einen glockenschlägel in der schmiede:
http://www.youtube.com/watch?v=XEse3oaeMcc

mit helga winterhalder hatte ich ein langes gespräch über den wunderbaren altweibersommer, die titanschrauben in ihrem fuß und die bevorstehende goldene hochzeit, die ende oktober im "blessinghof" gefeiert wird, wo die beiden vor 50 jahren auch den bund fürs leben gefeiert haben. sehr gerührt hat mich, was sie über ihr leben auf dem land und in der natur sagte:

mit diesen worten im ohr freute ich mich über die kühe rechts und links des weges:

es war so heiß, dass ich danach ein päuschen auf dem sonnenhof bei bauer erwin einlegte:

und dann lief mir peter kleiser, der ortsvorsteher von schollach und bauer auf dem bärenhof, in die arme. mit frischen würsten kam er direkt aus dem schlachthaus. er hatte ein schwein geschlachtet. "im sommer???", fragte ich erstaunt. "im sommer?", fragte er erstaunt zurück. in der tat: es ist der 30. september, vor über einer woche hat der herbst begonnen. aber die sonne und der blaue himmel machen mich glauben, es sei noch immer sommer.

als ich auf den beierleshof zurück kam, war klaus schuler damit beschäftigt, eine pumpe zu installieren. mein herz machte einen sprung, als ich den alten "kramer"-traktor, baujahr 1957, 7 jahre älter als ich, sah:

http://www.youtube.com/watch?v=6ppCOeeFLsc

der titisee

2011-09-29T12:16:00.004+02:00

bisher habe ich mich standhaft geweigert, an den titisee zu fahren, obwohl ich den namen immer ganz wunderbar fand. ich habe ihn nicht etwa gemieden, weil der see nicht schön wäre. aber die bilder in meinem kopf von busladungen von touristen aus aller welt, die sich durch die boutiquen wälzen und kuckucksuhren made in china kaufen, hat mich abgeschreckt. nun war ich doch da und bin in gewisser weise befriedigt: die bilder in meinem kopf entsprechen der realität aufs haar. der see ist schön:

das drumherum versinkt in einem meer an souvenirs und ich musste mich beherrschen, nicht laut "kuckuck!! kuckuck!!" schreiend durch die gegend zu rennen:

dabei klingt titisee in meinen ohren ganz wunderbar, irgendwie exotisch wie der titicacasee in südamerika. über die herkunft des namens titisee gibt es mehrere theorien. nach einer soll der römische feldherr titus in der gegend gelagert haben und weil ihm der see so sehr gefiel, soll er ihm seinen namen gegeben haben. davon kündet der nachbau einer römischen galeere, die heute auf dem titesee touristen übers wasser schippert. eine andere theorie besagt, dass ein herr titini im 12. jahrhundert in der gegend um den see gejagt haben soll. auch der aronstab, früher in der region als tittele bezeichnet, könnte namensgeber gewesen sein. derlei hintergründe stehen am titesee aber nicht unbedingt im vordergrund. da wird auf alles, was bei drei nicht auf den bäumen ist, ein bollenhut oder ein kuckuck gebappt.

das heimat-projekt ist gestartet

2011-09-28T21:04:00.006+02:00

was bedeutet heimat für euch? das war heute die frage aller fragen für die klasse 4 der lichtenbergschule.

hier einige der vielen, vielen antworten:
eltern, cousins und cousinen, freunde, der familienbetrieb, der wald, die berge, tiere, "der ort, an dem ich geboren bin und an dem ich vielleicht sterben werde".

als ich nach der alemannischen mundart fragte, gab es kein halten mehr und so gut wie jeder hatte was zu erzählen. es waren worte, die ich noch nie gehört und leider auch schon wieder vergessen habe.

dann wurden karten von eisenbach rausgeholt, und es ging um so schöne ortsnamen wie rappenloch, harzerhäuser, mösle, gallis moos, weibermoos, wagnereckle, herrenberg, spitzwald oder heidenloch.

und auch ich habe wieder etwas gelernt. was ein gewann ist. das gebiet um ein dorf herum, eine flurform, die in folge der dreifelderwirtschaft und des erbrechts entstanden ist.
in den nächsten wochen werden sich die viertklässler also als heimatforscher betätigen und licht ins dunkel des hochschwarzwaldes bringen, besonders auch für "schnapper" wie mich - gemeint sind "luftschnapper", städter, die aufs land kommen wegen der frischen luft.

es ist vollbracht!

2011-09-27T23:17:00.003+02:00

die collagen sind fertig! zu bestaunen sind die 17 geschichten am 8. und 9. oktober auf der kunstausstellung in der wolfwinkelhalle in eisenbach. die klebegeschichten können dort auch als postkarten gekauft werden! ich bin begeistert, wie gut die jagd nach wörtern funktioniert hat. und ich bin jetzt noch sprachlos, was die kinder heute erzählt haben, was sie bei dem spiel mit wörtern alles gelernt haben:
- was man mit zeitungen und zeitschriften anstellen kann
- neue wörter und begriffe
- geduld zu haben und ordnung zu halten (wehe, ein wort ist verloren gegangen)
- wie wichtig zusammenarbeit ist und auch schülern bei der suche nach einem wort zu helfen, mit denen man nicht unbedingt ganz dicke befreundet ist.

hier einige stimmen der wortjäger:

alles weitere und viel mehr gibt es dann in der wolfwinkelhalle. als vorgeschmack hier eine geschichte, die ich nur mit wörtern aus der badischen zeitung fabriziert habe:

feuerwehrfest in eisenbach

2011-09-26T14:33:00.003+02:00

seit gestern weiß ich, dass die hochschwarzwälder nichts anbrennen lassen! die jugendfeuerwehr hat das am sonntag beim fest der freiwilligen feuerwehr in eisenbach bei einer übung, einem sogenannten schnellangriff, beeindruckend demonstriert. vorher aber gab's "was auf die ohren", also blasmusik:

vor dem häuschen aus holz und karton, das zum entzünden und löschen gebaut worden war, posierten zukünftige jung-feuerwehrmänner:

felix, einen "ich chef, du nix"-aufdruck auf dem t-shirt, viertklässler aus der schule in eisenbach, den ich bisher nur aus dem unterricht kenne, erklärte mir wenigen worten, was ein schnellangriff ist:
http://www.youtube.com/watch?v=WoyCCVw_p0U

in wenigen minuten brannte das häuschen lichterloh, im nullkommanix war das feuer dann auch gelöscht:

mit dabei bei dem einsatz war auch felix (li.), der älteste sohn von klaus schuler, auf dessen beierleshof ich nun schon zum vierten mal wohne und zum glück noch keinen brand erlebt (und nur meinen durscht gelöscht) habe:

fundsachen

2011-09-24T20:54:00.009+02:00

blauer himmel, herrlicher sonnenschein, ein guter tag, um nach dem unterricht an der schule in eisenbach die beine zu vertreten. den beierleshof abi (runter), vorbei am lauleshof, am gasthof bierhäusle, an der jockenmühle, dem jockenhof, dem gasthaus schneckenhof, dem altenvogthof, bis zur ersten wassertretstelle. da hatte der liebe herrgott, der von einem moosbewachsenen steinernen kreuz grüsst, aber nur einen kleinen schluck wasser drin gelassen. also gings die schmale kreisstraße K 4903 bergauf zur nächsten wassertretstelle, einige kilometer weiter, richtung haberjockelshof. von dort aus kann man bis zum titisee hinunter schauen. doch bevor es soweit war, war etwas anderes zu bestaunen: eine braune herrengelenktasche, die am straßenrand lag.

diese herrenlose herrengelenktasche sah nicht aus, als ob sie schon lange dort urlaub gemacht hätte. der "wunderfitz" öffnete die tasche und förderte personalausweise eines ehepaares aus kempten zutage, eine kreditkarte, fahrzeugpapiere und eine notiz, dass onkel dieter und margret am 23. september in neustadt-titesse am bahnhof abzuholen sind. seltsam, dachte der "wunderfitz", dass kein geld dabei war. aber dafür fand sich in einer seitentasche der herrengelenktasche eine reservierungsbestätigung für eine ferienwohnung in titisee-neustadt samt telefonnummer. bei der nächsten rast wurde das handy gezückt und die vermieterin informiert, dass die herrengelenktasche der feriengäschte auf dem beierleshof abgeholt werden könne. nach dem anruf durchsuchte der wunderfitz die tasche erneut und es tauchten 300 euro auf! später fanden sich noch einmel 150 euro. 450 euro, woah, kein pappenstil. trotzdem bezahlte der wunderfitz kuchen und kaffee im cafe feldbergblick aus eigener tasche. vom balkon aus dann gabs die nächste fundsache zu bestaunen: dominik aus der 4. klasse in eisenbach, der bei dem collagenprojekt dabei ist, und eine geschichte aus dem hotzenwald geklebt hat, mähte den rasen! wie ein großer! sorgfältig achtete er darauf, den spielkasten sauber zu umrunden und keinen halm an der falschen stelle stehen zu lassen:

am abend, gegen 22 uhr, rief das ehepaar aus kempten an, bedankte sich und kündigte seinen besuch am nächsten morgen an. punkt 10 uhr standen der herr der gengelenktasche samt ehefrau, die ihrerseits einen kleinen hund dabei hatte, vor dem schwarzwaldhäusle auf dem beierleshof. der mann erzählte lachend, dass er den verlust der tasche am vortag zwar bemerkt habe, er sich aber nicht getraut habe, seiner frau davon zu erzählen. diese hatte erst durch den anruf davon erfahren. nach durchsicht der herrengelenktasche zückte der mann mit der größten selbstverständlichkeit einen 50 euro-schein - als finderlohn. eine wirklich nette geste.
kaum war der herr der gelenktasche samt frau und hund davon gebraust, gings auf zu einer wanderung zum hochberg. und siehe da, wieder gab es jede menge fundsachen:

hoch oben auf dem hochberg, im gasthof engel, auf 1.127 meter höhe, wurde der finderlohn sogleich auf den kopf gehauen - für saure leber und maultaschen:

der selbstgemachte eierlikör ging aufs haus:

von liedern, wörtern und "luschtigen" bildern

2011-09-20T13:01:00.004+02:00

am tag 2 des collagen-projektes schmetterten die viertklässler ein eisenbach-lied:

und die collagen, die klebe-geschichten, nehmen bereits form an:

dieser jungentisch hatte offenbar e weng mehr freude an "luschtigen" bildern als an wörtern:

aber auch im schwarzwald beischt die maus koi faden ab, das heisst, die kinder kommen an hausaufgaben it vorbi:

beginn vom collagen-projekt mit der 4. klasse der eisenbach-schule

2011-09-19T21:18:00.001+02:00

eine woche nach schulbeginn haben wir mit dem collagen-projekt angefangen. die jagd nach der wörtern ist eröffnet!die jungs und mädchen waren schon gut mit material ausgerüstet:

auch deutschlehrerin renate hintz blies zum hallali auf die jagd nach wörtern:

und noch ein teil der bisherigen ausbeute:

und hier, unschwer zu erkennen, der tisch einer jungengruppe, die auf der rückseite eines wortes schier unglaubliches fanden:

aus stroh wird kunscht

2011-09-19T20:57:00.001+02:00

wenn man stroh zu gold spinnen könnte, wären die schwarzwälder stinkend reich. weil das aber nun mal leider nicht geht, machen sie kunscht daraus. noch bis mitte oktober sind in höchenschwand zehn skulpturen aus stroh zu sehen. das motto dieses jahr: mobilität. die reicht vom hubschrauber über die schnecke, den pflug samt bullen, hänsel und gretel bis hin zum käfer samt bollenhut.

zum 4. mal in isebach-schole

2011-09-19T20:38:00.005+02:00

und wie immer wohne ich in schollach im schwarzwaldhäusle auf dem beierleshof:

typisch an den alten häusern hier sind die jahrhundertealten holzschindeln:

besonders schön im schwarzwaldhäusle, dem "leibgedinghaus", in dem auch die 84jährige mutter maria von bauer klaus schuler wohnt, ist der ofen mit bank und die durchreiche zur küche:

an den jesus über meinem bett habe ich mich längst gewöhnt:

und wie immer auch, ist bauer klaus am schaffen:

das schollachtal ohne kühe wäre wie ein bollenhut ohne bollen:

unverändert auch das bierhäusle, einen kilometer aus schollach raus:

drinnen kümmert sich nach wie vor auf äußerst liebenswürdige art und weise wirt guscht um seine gäste:

das "sehe" und "höre" ich, wenn ich das schlafzimmerfenster öffne. absolute stille und absolute dunkelheit. ungelogen.

die badische zeitung zum schulprojekt in eisenbach

2011-09-16T11:55:00.001+02:00

Für die Lust am Spiel mit Worten (veröffentlicht am 16. September 2011 auf badische-zeitung.de)

das spiel mit den wörtern geht weiter

2011-09-14T09:55:00.001+02:00

schreibwerkstatt in eisenbach!

2011-08-30T17:43:00.003+02:00

schwarzwälder - holt die kühe und bullen rein! ich komme mitte september für einen monat zurück auf den beierleshof. und werde in der zeit wieder ein projekt im deutschunterricht an der schule in eisenbach machen, dieses mal mit viertklässlern. wir werden aber nicht schreiben, sondern uns mit scheren und klebestiften bewaffnen. die kinder werden auf "schatzsuche" gehen, gemeint sind "wort-schätze". aus wörtern, die sie aus zeitungen und zeitschriften ausschneiden, basteln sie absurde, skurrile, lustige oder traurige geschichten.
in etwa so:

klassenfahrt nach berlin

2011-07-12T09:41:00.004+02:00

Weeste und icke statt weisch und isch (veröffentlicht am 12. Juli 2011 auf badische-zeitung.de)

Vorlesewettbewerb und "Das Durcheinander, das sich Leben nennt"

2011-04-08T13:42:00.000+02:00

Lesekünstlerinnen ließen sich nicht aus dem Konzept bringen (veröffentlicht am 08. April 2011 auf badische-zeitung.de)

Neueste Bilder von Barbara

2011-02-02T22:13:00.001+01:00

heute hat mir ramona aus schollach neue bilder von der kuh barbara geschickt. ich bin entzückt!

Schollach wieder im Deutschlandradio

2010-12-08T11:57:00.013+01:00

ossi in der westprovinz - wessi in der ostprovinz. was haben die dort gemacht, was haben sie erlebt, was bleibt davon? darüber unterhalte ich mich als ehemalige dorfschreiberin mit dem autor und popliteraten moritz von uslar, der drei monate in der brandenburgischen provinz verbracht hat.

http://ondemand-mp3.dradio.de/file/dradio/2010/12/08/drk_20101208_1109_28c69111.mp3

falls das mit dem öffnen des links nicht klappen sollte, einfach den link kopieren und die seite selbst aufrufen.

http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/thema/1337491/

Der erste Leserbrief meines Lebens

2010-10-19T13:27:00.001+02:00

Leserbriefe (veröffentlicht am 19. Oktober 2010 auf badische-zeitung.de)

Noch immer bin ich gerührt über die Lesung im Bierhäusle in Schollach

2010-10-14T20:12:00.023+02:00

Eine Herzensangelegenheit (veröffentlicht am 13. Oktober 2010 auf badische-zeitung.de)

<

"Das Durcheinander, das sich Leben nennt"

2010-09-30T09:32:00.001+02:00

BUCHTIPP: Wurzelsuche und Heimatkunde (veröffentlicht am 30. September 2010 auf badische-zeitung.de)">

Stadtschreiber damals und heute

2010-08-15T11:10:00.017+02:00

was hat der dorfschreiber in eisenbach mit den meistersingern von nürnberg zu tun? ein essay in bayern 4 klassik, pausenzeichen, nähert sich auf besondere weise wagners oper und stadtschreibern heute. in dem beitrag "beckmessers erben" von carolin pirich vom 14. august 2010 wird der bogen geschlagen von wagners pedantischem stadtschreiber beckmesser zum heutigen dorf- und/oder stadtschreiber - und landet prompt in eisenbach!

leider kann ich das mp3 nicht runterladen. hier ist der beitrag zu hören:
http://www.br-online.de/br-klassik/pausenzeichen/bayreuther-festspiele-2010-meistersinger-ID1281775359883.xml

http://podster.de/episode/1529269

2010-08-10T09:53:00.001+02:00

Man sieht sich immer zweimal im Leben (veröffentlicht am 10. August 2010 auf badische-zeitung.de)">

Fast den Zug verpasst

2010-08-07T14:02:00.010+02:00

freitag mittag, auf dem weg mit dem auto nach freiburg zum bahnhof, im mund noch den geschmack von der wunderbaren rinderzunge in rotwein, die wir am letzten abend im gasthaus engel auf dem hochberg gegessen haben. plötzlich ein stau. fünf, zehn, fünfzehn minuten, paar meter voran, wieder stehen. verpassen wir den zug? und da, plötzlich taucht auf einem wagen das symbol vom höllental auf, der hirsch! der soll vor vielen hundert jahren einem jäger mit einem gewaltigen sprung entkommen sein. so wie das tier dem jäger entkommen ist, sind wir auch dem stau entkommen und haben den zug erwischt.
Fotos: Der Hirsch im Höllental hebt ab (Fotogalerie veröffentlicht am 06. August 2010 auf badische-zeitung.de )

Schwimmen mit Blasmusik

2010-08-06T23:01:00.003+02:00

das gab es am sonntag vormittag in dem wunderschönen schwimmbad in friedenweiler. vielleicht ist ja so das rhytmische schwimmen entstanden.

Schwarzwälder Impressionen

2010-08-06T22:44:00.021+02:00

edndlich sah ich dieses gerät, mit dem rieswelle für den ofen gemacht werden.

damit kein falscher eindruck entsteht: guscht hat lange durchgehalten, bevor ihm die augen zugefallen sind!

philipp hat wieder aus schwaben seine vespa gebracht. die gehört zum schollachtal wie der bollenhut zum kinzingtal.

auf dem weg zum "hock im bierhäusle" wurde gegenüber, auf dem hof von wolfgang, einem neffen vom guscht, an der vergrößerung des kuhbestandes gearbeitet.

wenige stunden nach der ankunft gings in den wald, pfifferlinge suchen.

Hock im "Bierhäusle"

2010-08-06T22:31:00.011+02:00

Sällemol in Schollach

2010-08-06T22:25:00.007+02:00

manchmal kehrt der täter an den ort der tat zurück ... ein jahr nach meiner zeit als dorfschreiberin habe ich die wanderschuhe wieder geschnürt und bin für zehn tage in schollach im hochschwarzwald gewesen.

Ein Wiedersehen in Schollach

2010-07-24T14:39:00.007+02:00

na, das ist aber eine überraschung! gerade kam eine mail von ramona schuler vom beierleshof, dass sie mich in der "badischen zeitung" gesehen hätte. "huch?", dachte ich und schaute sofort im internet nach. und war hoch erfreut, als ich den artikel fand:
ÜBRIGENS: Wiedersehen mit Barbara Bollwahn (veröffentlicht am 24. Juli 2010 auf badische-zeitung.de">
ramona merkte nur richtig in ihrer mail an, dass meine namensvetterin nicht auf der wiese, sondern im stall zur welt gekommen ist. egal, hauptsache, sie wächst und gedeiht.
wer lust auf ein wiedersehen hat, am 30. juli werde ich ab 20 uhr beim guscht im "bierhäusle" in schollach sein!

Besuch aus dem Hochschwarzwald in Berlin

2010-06-09T11:26:00.019+02:00

vergangene woche war karl meister, förster aus oberbränd, mit seiner familie auf berlinbesuch. nachzulesen heute in der taz:

* 09.06.2010

IM GAMBRINUS
Tischgebet

Im vergangenen Sommer war ich drei Monate Dorfschreiberin in einem kleinen Dorf im Hochschwarzwald, wo mir an jeder Ecke Unbekanntes begegnete. Unter anderem lernte ich den Förster kennen, der mit mir auf Auerhahnpirsch ging und mich zu einem wunderbaren Rehrücken in sein schönes Heim aus Holz einlud. Als ich mich auf das Essen stürzten wollte, forderte er das jüngste seiner vier Kinder auf, das Tischgebet zu sprechen. Um nicht zu verhungern, kam der Junge der Aufforderung nach. "Komm, Herr Jesus, sei unser Gast und segne, was du uns bescheret hast. Amen." Es war ein fremdes Revier für mich.

Vor wenigen Tagen war der Förster mit seiner Frau und den Kindern zu Besuch in Berlin. Olympiastadion, Wachsfigurenkabinett, Reichstag, Potsdamer Platz, was Leute von außerhalb so anschauen, wenn sie in der Hauptstadt sind. Ich hatte einen Tisch im "Gambrinus" bestellt, dieser Restauration in der Linienstraße schräg gegenüber vom Tacheles, wo es deftige Berliner Küche gibt. Während der Förster und ich eine Molle zischten, wurden die Kinder bei den Gerichten "aus fremden Töpfen und Pfannen" fündig und bestellten fast ausnahmslos "Italienisches Schnitzel", Schnitzel auf Spaghetti. Die Mutter wagte sich an einen "Bremsklotz", eine Berliner Riesenboulette mit Biersoße, Mischgemüse und Kartoffeln, der Vater an ein "Ofenrohr", Rinderroulade mit Rotkohl und Kartoffelkloß. Ich nahm "Berliner Leber". Als die Kellnerin das Essen brachte, wetzten alle sogleich das Besteck. "Wie?", fragte ich, "und das Tischgebet?" Der Förster forderte seinen Jüngsten auf, das zu übernehmen. Weil der partout nicht wollte, sprach er selbst die salbungsvollen Worte, während die anderen die Hände falteten. "Komm, Herr Jesus, sei unser Gast und segne, was du uns bescheret hast. Amen." Neben ihm auf der Bank lag der grüne Filzhut, den er sonst in seinem Revier aufhat. BARBARA BOLLWAHN

barbara auf der weide!

2010-05-31T15:52:00.004+02:00

am 12. august 2009 kam das kälbchen im stall vom beierleshof auf die welt (siehe eintrag vom gleichen tag). es wurde nicht nur nicht verkauft, sondern auf den namen barbara getauft. ich war damals gerührt - und ich war heute gerührt, als ramona schuler mir dieses foto von der kleinen großen barbara schickte.

Post aus Eisenbach

2009-11-12T11:53:00.003+01:00

heute kam ein brief von lena sühling, über den ich mich sehr gefreut habe. drin war ein exemplar der "geschichten aus dem koffer", also die geschichten, die lena, ramona, silas, arne, laura und linda für den "zeit"-geschichtenwettbewerb im schwarzwaldhäusle auf dem beierleshof in schollach verfasst haben. lena schrieb in ihrem brief u.a. von einer reise nach berlin im sommer, vom reichstag, brandenburger tor, gedächtniskirche, east side gallery etc. und: dass sie in einer eisdiele eisenbacher getroffen haben! ja hallo, wer war denn das?

Wie ich vor 20 Jahren den Mauerfall erlebt habe

2009-11-10T21:38:00.007+01:00

da ja der sommer im hochschwarzwald schon ganz im zeichen der deutsch-deutschen annäherung stand, will ich euch nicht den artikel von gestern in der taz vorenthalten. ein text über meinen anfang im westen, der anfangs gar nicht so rosig erschien:

http://www.taz.de/1/leben/alltag/artikel/1/das-grosse-erwarten/

Nachlese

2009-11-03T14:24:00.005+01:00

durch zufall fand ich im internet einen artikel, den die stuttgarter zeitung am 28. august 2009 veröffentlicht hat. da ist mir doch gleich wieder warm ums herz geworden.

http://www.stuttgarter-zeitung.de/stz/page/2177837_0_1905_-barbara-bollwahn-45-alemannisch-statt-berlinerisch-landsleute.html

ps: von familie schuler auf dem beierleshof weiß ich, dass die barbara im stall wächst und gedeiht!

Ankunft in Berlin

2009-09-01T14:49:00.007+02:00

nach sechseinhalb stunden zugfahrt kam ich am montag abend halb zehn am hauptbahnhof an. eine freundin hat mich zum glück mit dem auto abgeholt. weil meine irische untermieterin noch in meiner wohnung war, habe ich eine nacht in kreuzberg verbracht. die hauptstadt empfing mich mit einer lauen sommernacht. doch bevor wir am marheinekeplatz eine molle, wie der berliner zum bier sagt, gezischt haben, hiess es, das gepäck hoch zu wuchten. wurschtbüchsen, schwarzwälder schinken, kirschwasser und badische weine zwangen mich fast in die knie ...
im taxi gings dann heute mittag von kreuzberg nach friedrichshain, über die spree hinüber. auf den straßen autos und fahrradfahrer statt traktoren und kühe.

und jetzt hereinspaziert in mein berliner domizil:

Der Abschiedssonntag

2009-09-01T13:41:00.016+02:00

kaum sass ich auf der vespa, um vom beierleshof aus meine abschiedstour durch schollach zu beginnen, kamen zwei wanderer des wegs. sie hatten sich e weng verlaufen und fragten nach wasser für ihren hund. das pärchen kam aus sachsen! gern habe ich ihnen gesagt, wo es lang geht und dem tierchen von dem reinen schwarzwälder wasser gegeben.

ich hatte einige ausgaben der taz mit dem artikel über meine dorfschreiberzeit dabei. mit grossem interesse las elfriede im schneckenhof die zeitung aus dem fernen berlin. und: sie spendierte eine runde sekt!

ihr bruder, der bei unserem ersten treffen gesagt hatte, "mit sachsen ham mir nix am hütli", nutzte die gelegenheit, alte sächsische illustrierte aus dem 19. jahrhundert zu zeigen und fotos von 1967 und 1968, als er in leipzig war.

als wir also gemütlich bei sekt und kuchen im garten von schneckenhof sassen, dabei war auch ewald, der hausmeister von der wolfwinkelhalle, kam herr witt, der drahtige radfahrer aus freiburg, den ich schon einmal auf der ofenbank im schwarzwaldhäusle abgelichtet hatte, vorbei. so ein zufall aber auch. zuvor hatte er vergeblich an meiner tür auf dem beierleshof geklopft.

dann gings natürlich zum guscht im bierhäusle. voller freude sah ich, dass eins der fotos, die ich ihm zum geburtstag geschenkt habe, schon einen ehrenplatz gefunden hat.

ein letztes mal schaute ich fasziniert zu, mit welcher bedächtigkeit guscht seine rechnungen schreibt:

dann versuchte ich, ihm eine reise nach berlin schmackhaft zu machen:

und wie sollte es anders sein, das vorerst letzte abendessen im hochschwarzwald gabs im gasthof "engel" auf dem hochberg. der verein "kreatives eisenbach" hatte klaus, silvia und maria schuler und meine wenigkeit eingeladen.

leider sind renate und jürgen holtz, auch vom verein, nicht auf dem bild. ich war wohl zu sehr mit dem essen und der abschiedsmelancholie beschäftigt. die vorzügliche rinderzunge, und alles andere auch, wurde natürlich wieder vom überaus charmanten juniorchef zubereitet.

jetzt hat roswitha noch ein bild geschickt, auf dem alle drauf sind:

Ade Schollach!

2009-08-31T11:32:00.003+02:00

die letzte nacht habe ich verdammt schlecht geschlafen. um vier bin ich wach geworden und konnte nicht mehr einschlafen. nachdem ich das schwarzwaldhäusle geputzt und aufgeräumt und das gepäck gepackt habe, bin ich vor zehn minuten das letzte mal mit der geliebten vespa gefahren. die hatte ich gestern abend vor dem bierhäusle stehen lassen. die abschiedstour zog sich über den ganzen sonntag und beim guscht habe ich dann die zeit vergessen. erst als bauer klaus halb acht den kopf zur tür rein steckte, wurde mir klar, dass es zeit war fürs abschiedsessen im gasthof "engel". alles weitere über den gestrigen tag, samt fotos und filmen, kommt morgen - dann aus berlin. drei monate sind eine lange zeit. und der abschied fällt verdammt schwer.

Der letzte Samstag auf dem Beierleshof

2009-08-29T18:19:00.016+02:00

alle haben einen schönen tag. die sonne scheint. die kühe sind auf der weide. und franz hilft seinem bruder klaus, den hochsitz fertig zu machen.

ramona und robin fahren einrad und dreirad:

und ich? ich musste im stall bleiben:

aber ich bekam zu fressen.

ps: warum ich nicht raus durfte? vielleicht liegt es ja an rick, dem fleissigsten kommentatoren dieses schwarzwaldblogs. klaus bauer ist sauer auf rick. er meint, der würde sich lustig machen über das landleben. dieser meinung bin ich überhaupt nicht. ich bin überzeugt, dass rick voller bewunderung und auch etwas neid ist. also, rick, klären sie das.

Beim Musikverein in Schollach

2009-08-29T13:15:00.012+02:00

der MV schollach ist 51 jahre alt. aber er ist jung! das durchschnittsalter der knapp 40 musiker liegt bei 26 jahren. ausserdem ist der verein das jüngste mitglied des blasmusikverbandes hochschwarzwald e.V. jeden freitag tritt sich der MV schollach, der bei musikfesten, umzügen, frühschoppen, hochzeiten und kurkonzerten auftritt, zur probe im gemeindehaus. zum repertoire gehört natürlich blasmusik:

unauffällig wurde mir ein bier gereicht:
roland schuler, von 1997 bis 2004 dirigent, gab vertretungsweise den ton an:

einige musiker sind mit ihren instrumenten so verwachsen, dass sie kaum zu erkennen sind:

da muss man e weng um sie herum laufen:

der MV schollach schweift auch gerne in die ferne, mit "holiday in rio" zum beispiel:

bis zur musikprobe beim MV schollach wusste ich nicht, dass es ein lied namens "glasnost" gibt.

bisher dachte ich bei glasnost an gorbatschow und demokratie und weniger an musik. jetzt klingt glasnost für mich wie "a glas moscht":

Zu Besuch bei der Grieshaber Feinmechanik

2009-08-28T19:55:00.031+02:00

"sie haben schon mitbekommen, dass es auch feinmechanik in eisenbach gibt, oder?" diese frage stellte mir michael grieshaber, geschäftsführender gesellschafter der firma grieshaber feinmechanik in eisenbach, bei meiner verabschiedung vergangenen freitag. es war ein charmanter vorwurf in seiner stimme. in der tat: ich war im stall, auf der jagd, in schulen, im wald, im wirtshaus, bei der freiwilligen feuerwehr, zeugin einer besamung, in der kirche und und und, aber für die ortsansässige industrie war noch keine gelegenheit. so nahm ich dankend sein angebot einer betriebsbesichtigung an.

damit ich nicht ausrutsche in den produktionshallen mit den zahnrädern und schnecken und es dann in der "badischen zeitung" womöglich heisst, "dorfschreiberin zur schnecke gemacht", gab es schicke überzieher:

1883 gründete michael grieshabers urgroßvater das unternehmen. damals fand sich ein großteil der zahnräder in uhren wieder. heute ist ein hauptabnehmer die automobilindustrie. zentralverriegelungen, sitzverstellungen, klimaanlagen. jeder, der einen wagen der luxusmarke maybach fährt, hat ein teil aus eisenbach in seinem sündhaft teuren gefährt, das den kofferraum öffnet und schließt. etwa 30 prozent der produkte werden ins ausland, in die USA, und nach china, exportiert. aber auch grieshaber feinmechanik bekam die auswirkungen der finanzkrise zu spüren. seit ende vergangenen jahres ist das unternehmen insolvent. im rahmen eines insolvenzplanverfahrens soll es marktfähig gemacht werden.

jedes unternehmen hat ein betriebsgeheimnis. in der firma grieshaber konnte es überraschend schnell gelüftet werden:

und? kapiert? eine schnecke ist der renner! den satz muss man sich auf der zunge zergehen lassen. der chef sagt, dass eine schnecke der renner ist. wahnsinn.

Eine Fahrt auf dem Traktor

2009-08-28T14:08:00.010+02:00

ein traktor vom typ "kramer", KL 220, ist das älteste fahrzeug auf dem beierleshof. mehr als 50 jahre hat der traktor auf dem buckel, der noch ein nummernschild hat aus den zeiten, als es "Neu" statt "FR" hiess. 1750 modelle wurden zwischen 1957 und 1958vom KL 220 produziert, der es auf 20 km/h bringt. ramona ist 10 jahre alt und fährt schon traktor!

Hormone

2009-08-28T00:30:00.004+02:00

hat mir silvia, die bäuerin vom beierleshof, vielleicht das leben gerettet? das klingt jetzt vielleicht sehr dramatisch. aber sie hat mir aus der patsche geholfen. was war passiert? meine schilddrüsentabletten waren, wenige tage vor meiner abfahrt, alle. ich muss jeden morgen eine nehmen. erst dachte ich, ach, egal. dann dachte ich, ach, frag doch mal silvia. wir hatten uns vor einigen wochen über unsere schilddrüsengeschichten ausgetauscht und ich wusste, sie nimmt die gleichen tabletten. nur die dosierung ist anders. meine ist doppelt so hoch wie ihre. nehme ich halt vorerst zwei tabletten jeden morgen.

Auf Auerhahnpirsch

2009-08-27T19:53:00.015+02:00

heute war ich mit förster meister verabredet. er wollte mich in ein waldrevier mitnehmen, wo es gute balzplätze für auerhähne und auch einige wenige exemplare von ihnen gibt. seine vertretung übernahm in der zwischenzeit dieser förster an fäden. in seinem büro hat mir der förster eine statistik gezeigt, die mir wenig hoffnung machte: 1971 gab es im schwarzwald 570 auerhähne. 2008 waren es nur noch 318. obwohl die tiere in der vergangenheit geschont wurden, ist ihr bestand zurück gegangen. "es ist existenzbedrohend", sagte meister. der lebensraum hat sich so stark verändert, dass er nur noch suboptimal ist. füchse, dachse und wildschweine tun ihr übriges. damit ich aber, falls wir glück haben sollten, einen auerhahn auch als solchen erkennen würde, habe ich einige im haus des försters zu gesicht bekommen: der wald war auf jeden fall wunderschön. und sooo viele blaubeeren und sooo viele preiselbeeren! schönheit hin oder her - auch im wald machte mir förster meister keine falschen versprechen:

aber die hoffnung stirbt bekanntermassen zuletzt:

und dann, tatsächlich, erblickte ich einen auerhahn auf einem baum!

doch die freude währte nich lange. den auerhahn, der auf dem ast hockte, hat schon lange das zeitliche gesegnet. förster meister hat ihn am baum befestigt - als anschauungsmaterial. doch dann, ein vielversprechendes rascheln im farn. es war kein auerhahn. es war ein bollwahn.

Das ist der taz-Artikel

2009-08-27T12:29:00.008+02:00

taz kaufen!

2009-08-26T14:04:00.005+02:00

der bekanntheitsgrad von eisenbach-schollach steigt und steigt und steigt ... morgen erscheint in der "taz" eine ganze seite mit einem text über die dorfschreiberei im hochschwarzwald, den ich geschrieben habe. diese mail schickte mir soeben die zuständige redakteurin:

Liebe Barbara Bollwahn,

wollte nur kurz sagen, wie viel Freude ich heute beim Produzieren der Dorfschreiberseite hatte. Die Fotos waren so toll und so viele - es war sehr schwer, da eine Auswahl zu treffen, wir hätten am liebsten ganz, ganz viele gezeigt. Aber leider gibt das Layout so viel vor. Ich hoffe deshalb, Sie sind nicht enttäuscht. Sehr schöner Text jedenfalls - herzlichen Dank und beste Grüße, Daniela.

Gewinner im "Zeit"-Geschichtenwettbewerb

2009-08-26T13:41:00.003+02:00

heute morgen brachte der postbote in oberbränd ein großes paket für arne: er hat bei der verlosung unter den etwa 400 kindern, die am geschichtenwettbewerb der "zeit" mitgemacht haben, ein buchpaket gewonnen. glückwunsch!! und nicht nur das: in einem brief wurde ihm mitgeteilt, dass seine geschichte über rumpelbeine auf platz 3 gelandet ist. nochmal glückwunsch!! ob nun arne, der ein großer fan von hörbüchern ist und mit vergnügen abends mit kopfhörern im bett liegt, nun anfangen wird, selbst zu lesen??
und das berichtete, einige tage später, die badische zeitung:
Arne Meister meisterlich (veröffentlicht am 08. September 2009 auf badische-zeitung.de)

Größenwahn oder Selbstbewusstsein?

2009-08-25T12:06:00.008+02:00

dieses t-shirt trägt karl meister, seines zeichens vor vielen jahren zugezogener schwabe und als förster zuständig für die revierleitung eisenbach. auch die sprache liegt ihm am herzen, wie dem aufdruck des abgewandelten spruchs "wir können alles - auch hochdeutsch" auf dem t-shirt zu entnehmen ist. zwei seiner vier kinder haben beim "zeit"-geschichtenwettbewerb mitgemacht.

Die Badische Zeitung über den Abschied

2009-08-25T10:46:00.001+02:00

Schollacher Szenen mit Literatur (veröffentlicht am 25. August 2009 auf badische-zeitung.de)

Guscht ist 75!

2009-08-25T00:15:00.017+02:00

so viele autos habe ich noch nie vor dem bierhäusle parken sehen! und drinnen waren alle tische besetzt, alle. guscht ist am sonntag 75 geworden! am stammtisch wars besonders lustig. links vom geburtstagskind sitzt der ehemalige polizeikommissar jäger aus freiburg, der auf dem melcherhof, auf dem seine mutter als kind lebte, ein zimmer hat, und regelmässiger gast in schollach ist. rechts vom geburtstagskind sitzt herr kleiser.
links im bild roland schuler, trompeter im "musikverein schollach e.v.", dessen dirigent er von 1997 bis 2004 war.
das sagt der stammtisch zu fortgeschrittener stunde über schollach:

Ein erster Abschied

2009-08-24T19:35:00.025+02:00

zur offiziellen verabschiedung in der wolfwinkelhalle am freitag, zu der ich stolz das von maria schuler gestrickte blaue jäckchen trug, waren die "geschichten aus dem schwarzen wald" der zweit- und drittklässler der schule in eisenbach auf den letzten drücker fertig geworden! 50 stück wurden verkauft. tobias war so mutig und hat seine geschichte aus dem buch vorgelesen. und auch laura, silas, arne und linda, die am "zeit"-geschichtenwettbewerb mitgemacht haben, ließen es sich nicht nehmen, aus ihren werken vorzutragen.
etwa 60 eisenbacher und schollacher waren gekommen. unter ihnen die komplette familie schuler, und auch bruder franz samt seiner frau waltraud. sogar zwei männer aus der cego-runde vom bierhäusle gaben sich die ehre. bauer klaus vertrat bürgermeister kuckes, der im urlaub weilt. in einem exemplar des buches "überdacht", in öl gemalte schwarzwalddächer mit texten von roswitha stemmer-beer und ulrich beer, hat er sich mit einer widmung verewigt. nach einem zitat aus dem buch - "man muss den schwarzwald mit den augen sehen und im herzen fühlen. der schwarzwald ist die wiedererweckung eines gefühls. das ist sein geheimnis" - schreibt er: "frau bollwahn, sie haben während ihres dreimonatigen stipendiums als dorfschreiberin genau hingeschaut mit ihren augen - und erspürt mit ihrem herzen. auch sie waren sicher manchmal ergriffen vom schwarzwald - der natur, den gebäuden, vor allem aber auch den menschen. auch sie haben uns gerührt. ihre sichtweise, ihre art, dinge aus einem neuen, einem für uns ungewohnten blickwinkel zu betrachten - und sprachlich zu kommentieren - waren für uns eine sehr große freude." da war ich gerührt. gerührt war ich auch über das geweih des rehbocks, den klaus schuler in meinem beisein erlegt hat!

jürgen holtz, vorsitzender vom verein "kreatives eisenbach", der einen korb voller schwarzwald brachte - schinken, honig, kirschwasser (bio!)- beeindruckt mich schwer mit einem tollen gedicht. das fängt so an: "als bärbel bollwahn lobesam ins schollach-tal gezogen kam, da wusste sie vom schwarzen wald nur, dass er groß ist, schön und alt! doch naseweis und wunderfitzig erlernt sie schnell, was neu und witzig. sie fragt und ratscht und lacht und bechert mit jedermann, ist nie verknöchert!"

als wäre ich nicht schon genug gerührt gewesen, machte mir maria schuler dieses geschenk: und hierfür fehlen mir die worte: vor einigen tagen schon haben die schulers dem kuhkalb, das ich mit auf die welt brachte, den namen barbara gegeben. sie werden es nicht, wie geplant, verkaufen. sie behalten barbara. zum abschluss gabs noch ein kleines quiz, bei dem das letzte exemplar von dem bauernkalender verlost wurde, den ich mit marie zusammen gemacht habe. alle, ausnahmslos alle, beantworteten die beiden fragen richtig. wie heisst die dorfschreierin und wohin geht sie ende august zurück? PS: ein lustiger verschreiber, so wird aus der dorfschreiberin eine dorfschreierin.

Potzblitz!

2009-08-21T13:12:00.005+02:00

heute morgen hat wenige meter vom beierleshof ein blitz eingeschlagen, dessen wucht mich fast aus dem bett geworfen hat. 1939 ist die schollacher kirche durch einen blitzeinschlag abgebrannt. heiliger strohsack, dachte ich, so einen blitz, noch dazu aus heiterem himmel, habe ich noch nicht erlebt. bauer klaus meinte, es habe oben am waldrand geraucht. kaum hatte ich mich von der wucht und dem schrecken dieser funkenentladung erholt, suchte mich der nächste schrecken heim, als ich meinen laptop einschalten wollte. der war tot, mausetot. mehr nit geht nit. den computer brauche ich heute abend für meine offizielle verabschiedung in der wolfwinkelhalle. vom roman, an dem ich täglich weiter schreiben muss, ganz zu schweigen. warum habe ich nicht immer abends, wie es maria schuler mit dem fernseher macht, den stecker vom ladegerät rausgezogen? doch vorwürfe brachten mich nicht weiter. "ruf doch mal den laule an", meinte bauer klaus. siegfried laule vom jockenhof kannte ich bisher nur vom telefon. er betreibt im netz die seite www.schollach.de und ich habe ihm mal fotos vom konzert vom männergesangsverein geschickt. wenige minuten nach dem anruf bei ihm stand er hier in der guten stube. und was soll ich sagen? dieser mann, der sich seit den anfängen für computer interessiert und einige jahre als systemadministrator gearbeitet hat, hat fähigkeiten, die ich mir nicht erklären kann. auch er hatte keine erklärung, wie er das tote gerät zum leben erweckt hat. ich bin ja eher rational gestrickt. doch vielleicht fange ich jetzt an, an hand auflegen zu glauben ... es leben die dinge zwischen himmel und erde, die unerklärlich sind! als der mann mit den magischen händen mein problem gelöst hatte, sagte ich zu ihm, dass der tote computer nur ein vorwand gewesen sei, um ihn mal kennenzulernen. da hat er herzlich gelacht. zum abschied habe ich ihm ein exemplar von "der klassenfeind und ich" geschenkt. das will er nach paris mit nehmen, wohin er morgen mit seiner französischen frau fährt.

Fahrt zur "Kalten Herberge"

2009-08-20T23:33:00.011+02:00

die freiwillige feuerwehr von schollach, die es seit 50 jahren gibt, hat von der gemeinde eisenbach die meisten mitglieder: 32. 32 der etwa 250 schollacher bewohner löschen, wenn's brennt. 32 sind mit dem feuerfahrzeug vom typ TSF-W samt allradgetriebenem und wasserführendem tragkraftspritzenanhänger unterwegs oder bedienen die vom pfarrer gesegnete feuerwehrpumpe. weitere 12 sind in der sogenannten altersmannschaft, also nicht mehr aktiv. für diejenigen, die im vergangenen jahr zu allen übungen, sitzungen etc., überhaupt immer und pünktlich gekommen sind, die besonders aktiven also, gab es gestern eine belohnung: eine fahrt mit dem wald- und wiesenwägele vom gasthof blessing in schollach, zum essen in das gasthaus "kalte herberge", gelegen an den zwei großen fernwanderwegen des schwarzwaldes am west- und mittelweg. mir kam als dorfschreiberin die ehre zuteil, mitfahren zu dürfen. weil ich ja auch nichts anbrennen lasse. dieser kalauer muss jetzt sein. dreimal darf geraten werden, wer das holzwägele samt bier- und kerzenhaltern, das von einem über 50 jahre alten MAN-traktor gezogen wird, gebaut hat. genau, bauer klaus, der selbstredend seit jahrzehnten auch bei der freiwilligen feuerwehr ist. rumpel pumpel ging es die straße den hochberg hoch und dann rechts in den schönen wald hinein zur "kalten herberge", die im jahr 1480 das gastrecht bekam. über den ursprung des namens "kalte herberge" gibt es mehrere deutungen: die schaurigste besagt, dass in 1029 meter höhe über dem meeresspiegel so kalt sei, dass im juni vor über hundert jahren ein handwerksbursche, der auf der ofenbank übernachtet habe, erfroren sein soll. vielleicht ist es aber auch so, dass in unruhigen zeiten die bauern aus der nachbarschaft und bürger aus den nahegelegenen städten ihre vorräte und wertsachen in den versteckten kellergewölben des gasthauses in sicherheit gebracht haben. im alten schwarzwälder dialekt heißt "verstecken" gleich "verkalten". die rinderzunge jedenfalls war gut.

Blaue Flecke

2009-08-19T20:32:00.004+02:00

heute hat mich zum ersten mal beim melken eine kuh getreten. volle pulle in die linke wade. ich hab mir ihr gesicht gut gemerkt. sie wird im neuen roman nicht gut weg kommen! kaum sind die blauen flecken an der rechten wade vom kickstarter von der vespa verschwunden, prangt nun ein stattliches exemplar auf der linken wade. eine halbe stunde später näherte sich die nächste bedrohung: bauer klaus führte den bullen zurück an seinen platz, nachdem er ihn erfolgreich einer kuh zugeführt hatte.

Das Gasthaus "Sonne" auf dem Melcherhof

2009-08-19T17:08:00.006+02:00

hat seine besten zeiten hinter sich. fast jeder ältere schollacher kann geschichten erzählen vom tanz im saal im ersten geschoss bis in die 70er jahre hinein. den saal gibt es seit jahren nicht mehr. aber der gastraum, der früher wohnstube und wirtschaft zugleich war, ist komplett erhalten und jeder, der kommt, kriegt was zu trinken. aber zum richtigen bewirtschaften fehlt bauer erwin einfach die zit.

Die "Geschichten aus dem schwarzen Wald" sind da!

2009-08-19T12:27:00.001+02:00

Abschied mit Kinderbuch (veröffentlicht am 19. August 2009 auf badische-zeitung.de)

Spinne am abend

2009-08-19T11:39:00.003+02:00

wirkt erquickend und labend. naja.

Ein Bulle bricht aus

2009-08-19T08:02:00.022+02:00

da kann die sommernacht noch so lau und das bier noch so kühl sein, wenn was mit den tieren ist, ist schluss mit lustig. am frühen abend ein anruf vom wenige kilometer entfernten gfellhof: ein bulle, den bauer schuler auf einer weide gegenüber vom gfellhof stehen hat, war ausgebrochen und auf der straße unterwegs. er war über die leitplanken gesprungen, und dann auf die andere seite rüber, zu den kühen von bauer adolf winterhalder. schulers kühe drängten sich verunsichert an den leitplanken, weil der bulle weg war. und auf der weide vom winterhalder sorgte er für aufregung unter den kühen. mit zwei autos wurde die straße gesperrt, die winterhalders und schulers schnappten sich stöcke, knüppel und einen alten skistock, um dem bullen gegegebenfalls nicht mit leeren händen gegenüber zu stehen. bauer schuler war in neustadt, als das malheur passierte. weil sich keiner in die nähe des bullen traute, wurde erst einmal beratschlagt:

kurz darauf wurde die lage analysiert:

als klaus schuler kam, schlug er pflöcke ein, bevor der bulle durch einen tunnel zurück auf die andere seite getrieben wurde.
helga winterhalder, 71, erzählte im dunkel der nacht, was ein ausgerissener bulle anrichten kann:

kaum war der bulle wieder dort, wo er hin gehört, führten die winterhalders durch ihre uralte schmiede:

helga winterhalder über die wechselvolle geschichte der schmiede:

und über die verwendung alter gerätschaften:

Vesper auf dem Beierleshof

2009-08-18T23:18:00.006+02:00

das war schön. erst haben wir gemolken und dann gevespert - draussen in der lauen sommernacht, nur wenige meter von den gemolkenen kühen entfernt. silvia schuler, die gleich am anfang meines aufenthaltes "der klassenfeind und ich" gelesen hat, und vorher kaum etwas über den osten wusste, stellt immer mehr fragen, seitdem sie weiß, warum auf dem buchcover bananen abgebildet sind.

Die Strickkönigin Maria

2009-08-18T22:41:00.005+02:00

hat das jäckchen vollendet, das ich angefangen habe. naja, bis auf wenige reihen hat sie alles gestrickt. ich wäre an den rande des wahnsinns gekommen mit den anleitungen. aber die ehemalige bäuerin vom beierleshof wurde vom ehrgeiz gepackt und tüftelte und strickte tag und nacht, bis die arme schmerzten. jeden tag war ein teil fertig. hinten, vorne, arme, kragen. die leute hier reden vielleicht weniger als anderswo. sie machen. vielen, vielen dank maria! die jacke ist wunderschön geworden! danke.

Schöne Scheiße

2009-08-17T22:52:00.006+02:00

von wegen, mal wieder mit bauer klaus melken gehen. nee, nee, heute hatte er etwas ganz besonderes auf lager: "machst heid de schweinestall?", fragte er grinsend. weil ich bauer klaus nichts abschlagen kann, habe ich den schweinestall entmistet.

sehr anschaulich, aber geruchlos: